1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 ....,, Mahaan "........ 2 00:01:00,300 --> 00:01:02,100 Hi Vikram - Yes Bro? 3 00:01:02,400 --> 00:01:04,300 Everything is fine here. Come down 4 00:01:04,700 --> 00:01:06,600 Okay, I'll be down soon 5 00:01:11,800 --> 00:01:15,100 Mr. Sharma, he has landed I will leave you now 6 00:01:15,300 --> 00:01:17,100 OK, come on 7 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 So Vikram, we finally got you today 8 00:01:38,200 --> 00:01:40,700 So what if you caught me You're not going to hang me, are you? 9 00:01:41,200 --> 00:01:42,700 That is for the court to decide 10 00:01:43,100 --> 00:01:46,400 You will take me to court, but you don't know that... 11 00:01:46,600 --> 00:01:50,000 ... I have a friend called Amit who is a famous lawyer here 12 00:01:50,200 --> 00:01:54,300 He will take me out of prison very easy Do you understand? 13 00:01:55,500 --> 00:01:57,100 .!? Excuse me, your honor 14 00:01:57,600 --> 00:01:59,700 the court had to wait because of me already. .. 15 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 but, I was helpless 16 00:02:03,300 --> 00:02:07,100 He came, sir, I said, my friend will come... look, he has come 17 00:02:07,100 --> 00:02:08,200 Silence please 18 00:02:09,100 --> 00:02:10,500 But what is all this? 19 00:02:10,500 --> 00:02:12,100 Some evidence, your honor. 20 00:02:13,500 --> 00:02:17,100 And many proofs like these they are waiting in front of the court to testify. 21 00:02:19,100 --> 00:02:20,500 Look at this kid. 22 00:02:22,000 --> 00:02:27,100 He is 10 years old, your honor, and I just brought him from the street. 23 00:02:28,700 --> 00:02:31,100 This kid smokes, na since birth... 24 00:02:31,100 --> 00:02:32,400 ... and in addition to cigars poisoned by drugs. 25 00:02:34,100 --> 00:02:35,100 And this... 26 00:02:37,000 --> 00:02:40,300 This kid has ecstasy pill along with your tea. 27 00:02:41,700 --> 00:02:43,200 And this young man... 28 00:02:44,400 --> 00:02:47,600 ...if not in time gets a dose of cocaine... 29 00:02:47,700 --> 00:02:50,600 ... His body trembles like that he suffers from malaria. 30 00:02:51,000 --> 00:02:53,300 what are you up to to prove all that? 31 00:02:53,600 --> 00:02:55,500 What I want to prove... 32 00:02:57,000 --> 00:03:00,400 ... Is that these kids, if on time they don't get medicine... 33 00:03:00,500 --> 00:03:02,000 ... they will commit a robbery... 34 00:03:02,100 --> 00:03:03,400 ... Murders and looting of the people! 35 00:03:04,300 --> 00:03:06,100 That means over the next few years... 36 00:03:06,200 --> 00:03:09,100 ... This country will become a paradise for criminals. 37 00:03:09,400 --> 00:03:13,300 Because... one of the few such people... 38 00:03:14,100 --> 00:03:15,500 ... Who are interested just for your own benefit... 39 00:03:16,500 --> 00:03:21,200 ... They force these children to engage in bad habits. 40 00:03:21,600 --> 00:03:22,700 ... They should be destroyed. 41 00:03:23,000 --> 00:03:24,100 Who are these people? 42 00:03:24,300 --> 00:03:25,700 There are many people, Your Highness. 43 00:03:26,100 --> 00:03:28,200 Now, their leader is my friend Vikram. 44 00:03:28,500 --> 00:03:30,200 Who is standing in front me in the courtroom. 45 00:03:30,300 --> 00:03:31,500 What are you talking nonsense!? 46 00:03:31,600 --> 00:03:34,000 Are you here to fight for me or to put me in trouble? 47 00:03:34,100 --> 00:03:36,000 I'm not here to put you down in trouble my friend. 48 00:03:36,700 --> 00:03:38,000 I'm trying to help you... 49 00:03:38,100 --> 00:03:39,400 ... From criminal activities in which you are up to your neck. 50 00:03:39,700 --> 00:03:45,700 My lawyer is in collusion with the police. He is conspiring with them against me. 51 00:03:46,000 --> 00:03:52,700 How did I betray you? Did I I pecked this child with drugs? 52 00:03:53,800 --> 00:03:57,200 And the others who are outside, right? is their life so cheap? 53 00:04:02,600 --> 00:04:06,500 Every father has a dream that one day his son will grow up, 54 00:04:07,200 --> 00:04:09,000 and support him in his old age. 55 00:04:09,200 --> 00:04:11,300 It is the same with our society. 56 00:04:12,600 --> 00:04:15,000 Our district has a desire to new generation... 57 00:04:16,200 --> 00:04:18,200 take over responsibilities from the district. 58 00:04:19,300 --> 00:04:21,300 But until the moment when we have such people, 59 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 which force new generations in bad drug habits, 60 00:04:25,200 --> 00:04:28,000 the future of our district is doomed. 61 00:04:29,200 --> 00:04:31,300 What should be done with enemies of society, 62 00:04:31,500 --> 00:04:33,500 is your decision, your honor. 63 00:04:39,700 --> 00:04:44,000 Vikram Singh, based on documents and evidence... 64 00:05:07,100 --> 00:05:09,100 Don't get me wrong. 65 00:05:10,200 --> 00:05:13,400 This punishment will make you a better person. I'm waiting for that day too. 66 00:05:32,500 --> 00:05:35,000 Janki, did you call Amita? 67 00:05:36,700 --> 00:05:39,700 Oh dear, he'll be here soon. Please do not move, Your Highness. 68 00:05:45,600 --> 00:05:48,000 Munna, give me my diamond necklace. 69 00:05:55,300 --> 00:05:57,000 My Lady 70 00:06:05,100 --> 00:06:08,000 Good evening My Lady. - Looks like court ended early. 71 00:06:08,600 --> 00:06:10,300 Yes ma'am. 72 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Janki... Janki 73 00:06:23,200 --> 00:06:26,000 Oh, when did you come? - Where did you get lost? 74 00:06:27,400 --> 00:06:29,300 Isn't it a beautiful necklace? 75 00:06:31,700 --> 00:06:35,000 If there is no queen who wants such a necklace? 76 00:06:37,300 --> 00:06:40,000 How much is that necklace worth? 77 00:06:40,600 --> 00:06:42,500 A few years back several million rupees. 78 00:06:43,500 --> 00:06:45,500 I don't know how much it will be now. 79 00:07:02,600 --> 00:07:04,600 Don't open your eyes. 80 00:07:06,300 --> 00:07:08,300 Now you can open your eyes. 81 00:07:15,600 --> 00:07:18,300 This is the same necklace what does queen palanpur have... 82 00:07:18,400 --> 00:07:26,500 Yes. Didn't I tell you I would give you diamond necklace? That's how I brought it now. 83 00:07:27,300 --> 00:07:30,000 But we can't afford to pay for it not even in ten subsequent lives. 84 00:07:30,500 --> 00:07:33,200 But I got it in this life. - Where did you get it? 85 00:07:33,800 --> 00:07:35,500 On the market. 86 00:07:35,700 --> 00:07:37,500 Where did you get the money from? - From the bank. 87 00:07:37,700 --> 00:07:41,500 From the bank? But we barely have any five thousand rupees in the bank. 88 00:07:42,200 --> 00:07:43,600 It costs millions. 89 00:07:44,000 --> 00:07:49,300 You think he stole it? I paid for it . I have proof of that. 90 00:07:49,500 --> 00:07:53,300 Here it is in my jacket pocket. Take it. 91 00:08:00,500 --> 00:08:01,900 Fifteen hundred? 92 00:08:03,500 --> 00:08:06,900 He really scared me. I thought you brought the same one. 93 00:08:08,300 --> 00:08:10,300 Look at my dear wife. 94 00:08:11,500 --> 00:08:15,500 If I am capable, I would decorate you with diamonds 95 00:08:15,600 --> 00:08:20,300 from head to toe. But what should I do? 96 00:08:20,400 --> 00:08:25,000 My wife won't let me fight fake cases and I can't lie. 97 00:08:26,000 --> 00:08:28,300 But this one is more of a necklace more valuable to me than her. 98 00:08:29,100 --> 00:08:31,600 This has its own decency and a real sparkling glow. 99 00:08:32,200 --> 00:08:34,200 Oh, it's not original. It's an imitation. 100 00:08:34,700 --> 00:08:37,000 So what if an imitation? I like her very much. 101 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 This is your love for me. 102 00:08:45,500 --> 00:08:49,000 Everywhere I look... 103 00:08:52,200 --> 00:08:57,900 I see your face... 104 00:08:58,125 --> 00:09:02,125 I only see you 105 00:09:32,300 --> 00:09:39,700 everywhere i look i see your face... 106 00:09:39,725 --> 00:09:46,025 everywhere i look i see your face... 107 00:09:46,050 --> 00:09:50,050 That's all I need 108 00:09:57,100 --> 00:10:03,000 I saw my future in the face 109 00:10:03,025 --> 00:10:07,025 I only see you 110 00:10:30,600 --> 00:10:34,000 I live for you... 111 00:10:38,000 --> 00:10:42,000 My whole life is for you 112 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 Whatever is mine is yours 113 00:10:47,100 --> 00:10:50,000 Now nothing is just mine 114 00:10:51,200 --> 00:10:55,000 My happiness belongs to you 115 00:10:55,025 --> 00:11:03,025 My happiness can only be you 116 00:11:03,050 --> 00:11:07,050 That's all I need 117 00:11:13,075 --> 00:11:17,075 Oh, everywhere I look 118 00:11:17,100 --> 00:11:20,000 ♪ I only see your face ♪ 119 00:11:20,025 --> 00:11:24,025 I live for you... 120 00:11:48,000 --> 00:11:50,500 Although I don't see it yet... 121 00:11:51,200 --> 00:11:54,000 Not knowing what you are wearing... 122 00:11:54,700 --> 00:12:00,000 We are bound to each other 123 00:12:01,200 --> 00:12:07,000 We will never be apart one from the other... 124 00:12:07,025 --> 00:12:12,025 Because now we have even more love 125 00:12:13,050 --> 00:12:15,050 Now keep this treasure of ours 126 00:12:15,051 --> 00:12:20,099 Like a jewel in my scarf 127 00:12:20,100 --> 00:12:24,001 Because now I live only for you 128 00:12:30,002 --> 00:12:34,005 Everywhere, wherever I look 129 00:12:34,000 --> 00:12:37,099 I only see your beautiful face 130 00:12:37,124 --> 00:12:40,024 We are bound to each other 131 00:12:49,000 --> 00:12:53,000 The whole world is only for us 132 00:12:53,025 --> 00:12:57,025 And time stopped only for us 133 00:13:09,700 --> 00:13:13,300 This is pure fraud. - Yes...Ah.... What did you tell me? 134 00:13:13,500 --> 00:13:16,000 I should lead the life of a decent man he was released from prison, right? 135 00:13:16,300 --> 00:13:19,500 I tried. But these people they are playing with a decent man. 136 00:13:19,700 --> 00:13:20,800 Dear... 137 00:13:22,025 --> 00:13:23,925 Listen...Ask Does your friend want tea? 138 00:13:24,000 --> 00:13:25,600 Good morning. - Good morning. 139 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Janki, this is my friend, Vikram. 140 00:13:28,600 --> 00:13:30,700 Sister-in-law is...we, we studied together. 141 00:13:31,300 --> 00:13:34,500 I'm still illiterate, and he is became a successful lawyer. 142 00:13:34,525 --> 00:13:35,699 And so... 143 00:13:35,700 --> 00:13:38,300 Please have some tea. - Would you like some tea? 144 00:13:39,300 --> 00:13:43,000 Bro .. this is not the time for tea. Tell me what to do. 145 00:13:43,200 --> 00:13:46,000 Don't worry. I'm with you. I will talk to him. 146 00:13:46,300 --> 00:13:49,000 No, my friend. No need. 147 00:13:49,700 --> 00:13:53,500 When I told him I would go with you, to take care of things, 148 00:13:53,700 --> 00:13:58,000 ...he cursed you. He said he had a dozen such lawyers in his pocket. 149 00:13:58,400 --> 00:14:00,500 And you know what else he said? He said, if you try to teach him order, 150 00:14:00,600 --> 00:14:02,600 he will destroy your reputation. 151 00:14:03,300 --> 00:14:05,200 Really? - Yes, that's what he said. 152 00:14:05,300 --> 00:14:07,300 Ok, let's see how he does it. Where is he now? 153 00:14:07,600 --> 00:14:11,000 Just to remember... Yes, in India in a house... 154 00:14:11,100 --> 00:14:15,000 Yes, he will be in that house. You do one thing, you go there. 155 00:14:15,200 --> 00:14:20,000 My aunt is going to Pilgrim. I will leave it at the station and I'll come. 156 00:14:20,700 --> 00:14:22,500 So I will come there. You go, okay? 157 00:14:29,400 --> 00:14:32,000 Mr. Rajan... - You? 158 00:14:33,300 --> 00:14:37,500 You tricked Vikram by downloading his field, land and house. 159 00:14:38,300 --> 00:14:40,300 What, who did I fool? 160 00:14:40,500 --> 00:14:43,500 You were partners in good and bad, right? 161 00:14:43,700 --> 00:14:45,200 Yes, we were. 162 00:14:45,300 --> 00:14:46,500 When he suffered losses, you didn't share them. 163 00:14:46,600 --> 00:14:49,200 But you didn't give it to him your share of the profits. 164 00:14:50,400 --> 00:14:51,700 What, what profit? 165 00:14:52,000 --> 00:14:55,700 The reward you got for arresting him. That profit. 166 00:14:57,000 --> 00:15:02,000 And one more thing, Mr. Rajan, a man who can send his friend to prison, 167 00:15:02,600 --> 00:15:05,300 can go to dirty play to deliver him justice. 168 00:15:05,800 --> 00:15:08,300 Go to hell. Try threatening someone else. 169 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 I am not stupid like Vikram. 170 00:15:12,200 --> 00:15:14,100 That's for sure. 171 00:15:14,600 --> 00:15:19,000 The man who leaves the door open, and he hides the drug cocaine... 172 00:15:19,100 --> 00:15:22,000 In statues stolen from temples, he has to be smart. 173 00:15:22,500 --> 00:15:25,000 Either way, the police will decide about your free movement. 174 00:15:31,300 --> 00:15:34,000 I will decide the outcome, not the police. 175 00:15:35,300 --> 00:15:37,100 Put down the phone. 176 00:16:18,700 --> 00:16:22,000 Amit... Amit... what did you do? You killed him for no reason at all... 177 00:16:22,100 --> 00:16:24,000 Bro .. I didn't do anything... 178 00:16:24,200 --> 00:16:27,100 I just asked you to understand... He shouldn't have been killed... 179 00:16:27,300 --> 00:16:29,300 But... but I ..didn't fired a bullet at all... 180 00:16:29,500 --> 00:16:32,000 You pulled the trigger video alone, and you say you're not... 181 00:16:32,200 --> 00:16:34,700 I'm not, Vikram. I don't know how he fired... 182 00:16:34,800 --> 00:16:38,000 Ok, I agree with you. But look at all this... 183 00:16:38,200 --> 00:16:41,400 They will get your fingerprints at gunpoint, who will believe you? 184 00:16:41,500 --> 00:16:43,500 Do you have evidence? - You Vikram... 185 00:16:44,200 --> 00:16:46,200 You've seen it all... You are my proof... 186 00:16:46,500 --> 00:16:47,500 Aren't you my friend? 187 00:16:47,700 --> 00:16:51,500 Friend! When you sent me to prison, you forgot about friendship. 188 00:16:51,700 --> 00:16:53,500 Vikram, I did it, yes I will make you a better person. 189 00:16:53,700 --> 00:16:56,500 Oh, go to hell. The mother who gave birth to me, she couldn't make me human. 190 00:16:56,700 --> 00:16:59,000 How will you achieve this? Come on. Get out of here. 191 00:16:59,200 --> 00:17:01,100 I won't run away. 192 00:17:03,100 --> 00:17:06,000 Prison is a weak place to be in I just came from there. 193 00:17:06,100 --> 00:17:09,000 It's easy to send someone there; but you hardly want to go there. 194 00:17:09,200 --> 00:17:12,600 Listen to me, I'm out of here. - No Vikram. I won't go. 195 00:17:13,000 --> 00:17:17,500 Ok, don't go for yourself. But think about bhabi, to your unborn child. 196 00:17:19,300 --> 00:17:21,300 Think about them. Come on, go away. 197 00:17:27,300 --> 00:17:29,300 What will happen, now? - But Janki, I have no witnesses... 198 00:17:29,500 --> 00:17:31,600 I'll prove that I'm not to commit murder. 199 00:17:32,800 --> 00:17:36,000 Vikram was there… What will happen now? 200 00:17:36,300 --> 00:17:38,000 What now? 201 00:17:39,700 --> 00:17:41,500 I'm leaving here. - Where are you going? 202 00:17:41,700 --> 00:17:43,600 Anywhere, but I'm out of here. - I'll go with you. 203 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 No, Janki, you can't come with me like this. 204 00:17:46,300 --> 00:17:48,300 And who knows what I have to suffer. 205 00:17:48,500 --> 00:17:50,500 I won't let you go alone. - Janki, listen to me. 206 00:17:50,700 --> 00:17:52,700 You can't with me. - I'm begging you. 207 00:17:53,000 --> 00:17:56,300 Don't leave me alone. I will die without you. 208 00:17:56,500 --> 00:18:00,000 I can't live without you... I can't... 209 00:18:28,200 --> 00:18:31,000 Please move away? It's me doctor. Please, stay away. 210 00:18:35,700 --> 00:18:38,000 Don't worry. Please give me a glass of water. 211 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 This happens during pregnancy. A glass of water, please. 212 00:18:42,700 --> 00:18:43,600 All right. 213 00:18:57,500 --> 00:18:59,500 Can I have a glass of water, please? 214 00:19:02,700 --> 00:19:04,600 Sir, water. 215 00:19:34,000 --> 00:19:36,600 Where is he? Did he come? - He will be here. 216 00:19:40,500 --> 00:19:43,300 The train is leaving. Calm down. He will be here soon. 217 00:20:36,325 --> 00:20:37,025 Nooo! 218 00:20:37,026 --> 00:20:38,099 Janki! -Not! 219 00:20:38,100 --> 00:20:42,000 No.. I don't want to live... 220 00:20:42,400 --> 00:20:44,200 Doctor, why did you save me? 221 00:20:44,225 --> 00:20:46,225 Why did you save me, doctor? 222 00:20:46,700 --> 00:20:49,500 I don't want to live without a husband. 223 00:20:49,525 --> 00:20:51,525 I can't live without my husband. 224 00:20:52,300 --> 00:20:55,700 If he is separated from you today, God will return it to you tomorrow. 225 00:20:56,700 --> 00:21:01,600 I can't live a single moment without him, doctor. 226 00:21:05,500 --> 00:21:07,500 Janki, take it. 227 00:21:07,525 --> 00:21:09,525 Look, this is your son. 228 00:21:09,550 --> 00:21:12,050 He is all you have now. 229 00:21:12,075 --> 00:21:14,075 Look how beautiful he is! 230 00:21:14,100 --> 00:21:16,100 You now have someone to live for. 231 00:21:16,125 --> 00:21:18,125 You have to be sober, because of him. 232 00:23:50,800 --> 00:23:56,400 You have done me a great favor, you saved my daughter. 233 00:23:57,400 --> 00:24:02,500 Otherwise my soul would not she had no peace even after death. 234 00:24:03,300 --> 00:24:08,000 You are a great man. - Don't worry, you'll be fine. 235 00:24:08,700 --> 00:24:14,000 This wealth, this estate, I leave it to you from today onwards. 236 00:24:15,200 --> 00:24:19,000 From today, you are her uncle 237 00:24:59,200 --> 00:25:01,200 Where is uncle? - Madam... 238 00:25:02,100 --> 00:25:04,000 Congratulations! 239 00:26:15,000 --> 00:26:22,000 You idiot, where did you get your courage from? to do this? I will kill you. 240 00:26:26,200 --> 00:26:29,300 Madhu my child... Bahadur, you may go. 241 00:26:32,700 --> 00:26:36,700 I told him to do it. - You told him? 242 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 Yes, child. 243 00:26:45,100 --> 00:26:51,400 Every year on this day, I I punish myself by whipping myself. 244 00:26:52,100 --> 00:26:55,000 You punish yourself? But why? 245 00:26:57,000 --> 00:27:00,300 My soul hurts. 246 00:27:02,200 --> 00:27:04,100 My past haunts me. 247 00:27:05,200 --> 00:27:08,300 She poisons me like a scorpion. 248 00:27:10,500 --> 00:27:14,000 I am a sinner, my child. 249 00:27:15,700 --> 00:27:18,000 I have committed a great sin. 250 00:27:19,200 --> 00:27:28,300 I left a wife and an unborn child and escaped on this day. 251 00:27:31,200 --> 00:27:35,000 She got sick, huh I ran away. 252 00:27:40,700 --> 00:27:45,000 I did something terrible... 253 00:27:47,700 --> 00:27:51,500 And my life fell into tiny pieces 254 00:27:53,600 --> 00:27:55,500 What did I do... 255 00:28:00,500 --> 00:28:02,900 Enough, uncle... You have said enough 256 00:28:04,700 --> 00:28:06,900 I lost everything. 257 00:28:08,000 --> 00:28:09,900 My mother died when I was born, 258 00:28:10,200 --> 00:28:16,000 And a father within a year. If it wasn't for you, what would you be? 259 00:28:16,800 --> 00:28:20,300 How would I survive? It's me forgot my pain because of you. 260 00:28:20,500 --> 00:28:22,500 Can you do it something for me? 261 00:28:23,500 --> 00:28:27,000 Can you forget your wounds? 262 00:28:29,000 --> 00:28:31,000 Don't you love me like your daughter? 263 00:28:40,600 --> 00:28:43,000 Who else do I have but you in this whole world, child? 264 00:28:44,000 --> 00:28:48,000 If it wasn't for you, I would have been dead a long time ago. 265 00:28:58,500 --> 00:29:00,500 Inspector Shankar is here. 266 00:29:23,700 --> 00:29:25,700 So you are stupid? 267 00:29:29,100 --> 00:29:31,000 Give me the stick. 268 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Do you know what this is? 269 00:29:43,600 --> 00:29:47,500 Every criminal in India he calls this Sulemani stick. 270 00:29:49,500 --> 00:29:51,500 He just looks, when a stupid person he starts talking, he works... 271 00:29:52,500 --> 00:29:54,500 The blind receives his vision, 272 00:29:55,300 --> 00:29:58,000 and the lame man starts to run at a speed of 100 km\h. 273 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 I pulled it out of man's stomach. 274 00:30:05,000 --> 00:30:10,300 He was as stupid as you. He could not speak. 275 00:30:12,500 --> 00:30:17,000 I put this stick in his mouth and pressed it. 276 00:30:17,700 --> 00:30:21,000 The stick went deep into the stomach, and he started talking. 277 00:30:21,300 --> 00:30:23,300 He told me everything. 278 00:30:23,700 --> 00:30:33,400 But he had to be operated on. From the throat to the stomach. 279 00:30:33,600 --> 00:30:37,000 That's since the stick came out. 280 00:30:40,300 --> 00:30:43,400 What do you think? Do you .. 281 00:30:43,600 --> 00:30:45,600 No, no, no... Please don't... 282 00:30:50,300 --> 00:30:53,200 Who else is involved in this business with you? 283 00:30:53,300 --> 00:30:55,000 Nobody... 284 00:30:56,600 --> 00:31:01,000 Which flight is the cocaine? came from Nepal to India? 285 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 What flight is he coming on? - Flight number 412. 286 00:31:06,100 --> 00:31:10,000 Who's coming? Who's coming? - Sir, Prem, sir. 287 00:31:54,600 --> 00:31:57,200 Porter, put it on luggage in this car. 288 00:33:20,000 --> 00:33:22,000 Give me this bag. - No, I won't. 289 00:33:22,300 --> 00:33:26,300 Give me the bag. 290 00:33:26,700 --> 00:33:30,000 Leave her, or woe to you... - Leave my bag, leave my bag... 291 00:33:32,700 --> 00:33:34,000 Stick? 292 00:33:37,300 --> 00:33:39,000 Catch him. 293 00:34:06,300 --> 00:34:08,300 Get this guy. 294 00:35:00,700 --> 00:35:03,300 My bag... My bag... 295 00:38:10,300 --> 00:38:12,300 This is my bag. 296 00:38:15,800 --> 00:38:17,600 You will get it from the police station 297 00:38:20,625 --> 00:38:22,625 Hey, Inspector... 298 00:38:22,650 --> 00:38:24,650 Hey, inspector 299 00:38:25,700 --> 00:38:28,000 Hey you, talk to with respect, understand? 300 00:38:28,300 --> 00:38:32,000 How can we respect you? I want to make a phone call. 301 00:38:32,300 --> 00:38:34,300 This is a police station, not a five star hotel. 302 00:38:35,300 --> 00:38:37,300 Have you ever seen five stars in your life ? 303 00:38:38,000 --> 00:38:41,400 I own 5-6 hotels, where they hire people like you. 304 00:38:42,400 --> 00:38:45,500 If you say one more word, I will forget that you are a woman and... 305 00:38:45,700 --> 00:38:50,000 Then let me make a phone call. 306 00:38:50,500 --> 00:38:52,500 What is this, the rule to imprison someone, 307 00:38:52,700 --> 00:38:54,000 and they don't even give it to him chance to save themselves? 308 00:38:54,100 --> 00:38:56,000 Yes. Talk like this. 309 00:38:58,300 --> 00:38:59,500 To the guard... 310 00:39:08,900 --> 00:39:14,900 Yes. His name is Prem. From Kathmandu. At 412. 311 00:39:16,600 --> 00:39:19,500 Indian Ambassador, DLL 2314. 312 00:39:20,500 --> 00:39:22,500 I want complete information. 313 00:39:26,600 --> 00:39:28,600 Now you will know who I am. 314 00:39:30,600 --> 00:39:33,000 Hey, go there. - I'm going. 315 00:39:33,100 --> 00:39:35,100 Who are you arresting, woman? 316 00:39:35,500 --> 00:39:37,600 You're not an inspector, you are you are an executioner. 317 00:39:43,200 --> 00:39:46,000 Shankar, what did you do? 318 00:39:46,100 --> 00:39:49,000 Mom, what are you doing here? - You arrested my guest. 319 00:39:50,200 --> 00:39:52,500 Your guest? - Her name is Manju. 320 00:39:52,700 --> 00:39:54,600 Manju? I'm Manju. 321 00:39:56,000 --> 00:39:59,300 Look mom, she had cocaine in his bag. She's a criminal. 322 00:40:00,300 --> 00:40:04,000 What kind of nonsense are you talking about? She is the daughter of a Nepali diplomat. 323 00:40:05,000 --> 00:40:06,300 How do you know? 324 00:40:06,500 --> 00:40:08,500 He agreed with me that he was brought to my place a few months ago. 325 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 His job is around the world. 326 00:40:11,400 --> 00:40:14,700 Why should descendants from such a family top had cocaine in your bag? 327 00:40:15,200 --> 00:40:18,700 I told him, aunt. But that's it registered in his brain. 328 00:40:22,300 --> 00:40:24,200 What are you up to? Let her out. 329 00:40:25,600 --> 00:40:28,400 How do I release it without a guarantee? - I will stand as her guarantor. 330 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Will you? - Yes I will. 331 00:40:31,200 --> 00:40:34,000 Look mom, who could cause trouble... - I am responsible for that. 332 00:40:34,700 --> 00:40:37,500 No mom, I won't release her. I need a guarantee. 333 00:40:38,300 --> 00:40:40,400 What do you think, appropriate warranty, inspector? 334 00:40:41,000 --> 00:40:46,700 I am Janki Devi. The famous sculptor, painter, BRKRI national winner. 335 00:40:47,000 --> 00:40:50,000 I give a guarantee for Manja. 336 00:41:00,500 --> 00:41:04,000 An amazing man. If he can't trust his own to the mother, how could anyone else! 337 00:41:09,000 --> 00:41:10,200 Constable 338 00:41:15,700 --> 00:41:17,700 I'm sorry kid. Come on. 339 00:41:28,200 --> 00:41:29,600 I'm sorry kid. 340 00:41:30,100 --> 00:41:33,100 My son is very strict when it comes to the law. 341 00:41:33,700 --> 00:41:35,200 That's okay, aunty. 342 00:41:36,000 --> 00:41:38,300 By the way, when was when smiled for the last time? 343 00:41:39,000 --> 00:41:41,100 What happened? 344 00:41:41,200 --> 00:41:44,200 He seems to have forgotten to smile. 345 00:41:46,000 --> 00:41:49,200 Daughter, whose statue want to make? 346 00:41:50,200 --> 00:41:52,100 From my late father. 347 00:41:52,200 --> 00:41:55,600 Oh! Got a picture of him? - Oh yeah. 348 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 Who has everything in your family? 349 00:42:12,300 --> 00:42:14,700 Aunt, my mother died after she gave birth to me. 350 00:42:16,000 --> 00:42:18,600 My father died when I was was only one year old. 351 00:42:19,100 --> 00:42:21,300 My uncle raised me. 352 00:42:22,000 --> 00:42:23,500 He is everything to me. 353 00:42:24,100 --> 00:42:25,600 He is truly a great man. 354 00:42:27,000 --> 00:42:30,700 When you meet him, you will believe me everything. 355 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 Here is his photo. 356 00:42:34,200 --> 00:42:36,000 Sorry, i will be back. 357 00:42:40,500 --> 00:42:43,100 Hello. Mrs. Gupta? - Yes. how are you 358 00:42:43,200 --> 00:42:46,400 You found out when it was Karva Chauth? - Yes. 359 00:42:46,500 --> 00:42:49,500 Where will you all gather? - In my place. To see the moon. 360 00:42:49,500 --> 00:42:51,500 Mrs. Jagdish wants to join. 361 00:42:52,000 --> 00:42:53,200 Mrs Jagdish? - Yes. 362 00:42:53,400 --> 00:42:56,700 Yes, yes. I'll let her know. What is her number? 363 00:42:57,000 --> 00:42:58,100 39... - One second. 364 00:43:02,000 --> 00:43:06,100 395846 rows. 365 00:43:15,700 --> 00:43:18,200 What a sour smile that is. 366 00:43:18,300 --> 00:43:20,700 Looks like you are drank bitter medicine. 367 00:43:23,000 --> 00:43:26,400 Smile sometimes. It is good for health. 368 00:43:30,100 --> 00:43:34,000 Just a little. A little more... More... 369 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 Oh, not so much. Your jaw will snap off. 370 00:43:40,000 --> 00:43:45,000 A little less. Yes, that's right. 371 00:43:46,700 --> 00:43:50,000 Child, who are you talking about? - Oh...with no one... 372 00:43:50,700 --> 00:43:54,000 I wanted to ask you... You live alone? 373 00:43:54,400 --> 00:43:57,500 No, with my son. - And your husband? 374 00:43:58,600 --> 00:44:02,000 He... he's not here now. 375 00:44:03,000 --> 00:44:06,300 Is he in the police? - No, he practices law. 376 00:44:07,700 --> 00:44:10,000 Aunt, you are like that warm person. 377 00:44:10,100 --> 00:44:13,000 But he seems to be your son same as your husband. 378 00:44:13,100 --> 00:44:15,000 Not at all. 379 00:44:15,500 --> 00:44:19,000 I am like my mother. I have nothing to do with that man. 380 00:44:19,700 --> 00:44:22,700 Shankar, you know I don't like to hear nothing against him. 381 00:44:23,400 --> 00:44:26,700 The truth is what you need to hear. What did he do for us? 382 00:44:28,400 --> 00:44:34,000 What can I say about the man who left his pregnant wife and ran away. 383 00:44:35,400 --> 00:44:40,000 Who doesn't think to have a child needed a father when he grew up. 384 00:44:40,700 --> 00:44:43,600 In order for him to need support, to hold his hand to walk.. 385 00:44:46,500 --> 00:44:51,000 Does he think about what the child feels watching other fathers and sons? 386 00:44:52,200 --> 00:44:54,000 He had to. 387 00:44:54,200 --> 00:44:55,600 He was not forced, he was a coward. 388 00:44:57,000 --> 00:44:59,000 Look mom, he's a criminal. 389 00:44:59,200 --> 00:45:02,000 And if I ever meet him, I'll handcuff him first, 390 00:45:02,100 --> 00:45:04,100 then I will talk to him. - Shankar... 391 00:45:11,200 --> 00:45:15,600 Where is he? - Who is that? 392 00:45:19,300 --> 00:45:25,300 I am Gunda Petha Rao D Raghvan D.T.M.S. 393 00:45:31,200 --> 00:45:35,700 But what did you come here for? 394 00:45:36,200 --> 00:45:39,700 You are a lawyer, you guard killer, so I brought this here. 395 00:45:41,500 --> 00:45:46,000 I killed her and brought her here. 396 00:45:46,500 --> 00:45:49,500 Now you have to save me not to be hanged. 397 00:45:51,500 --> 00:45:58,000 How can I save you? To save you, stronger having to fight your case in court 398 00:46:01,000 --> 00:46:05,900 I'm not going to court, you will have to save me here. 399 00:46:06,200 --> 00:46:08,600 I don't have time to go to court because I want to commit five more murders 400 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 ...and to bring the corpse here. 401 00:46:12,300 --> 00:46:17,500 Five murders? Find someone else lawyer, I don't have time. 402 00:46:18,300 --> 00:46:19,500 Mr Shastri... 403 00:46:24,800 --> 00:46:29,500 Sir, he is a lawyer who will fight for your case, because I lose everything 404 00:46:30,000 --> 00:46:34,300 ...cases for which I fight. Ask him to fight your case. 405 00:46:39,200 --> 00:46:46,000 Only you will save me, or if you will lost, then your head…. 406 00:46:47,000 --> 00:46:51,300 will fly to the playground, and these boys will play with him… 407 00:46:51,500 --> 00:46:53,300 ...football. - No .. 408 00:46:59,000 --> 00:47:00,900 Yanky... Yanky... 409 00:47:04,000 --> 00:47:06,300 What happened? What happened? 410 00:47:12,500 --> 00:47:18,000 No, please don't hurt him, please, i demand, please... 411 00:47:18,200 --> 00:47:20,000 mother, what are you doing 412 00:47:20,100 --> 00:47:23,000 Mother? - Janki... this is a voice... 413 00:47:23,500 --> 00:47:25,000 Guru. 414 00:47:26,800 --> 00:47:31,000 Not only the voice, but also the face also belongs to the Guru. 415 00:47:31,700 --> 00:47:38,300 Mother, I am with so many efforts prepared this drama. You just ruined it. 416 00:47:38,600 --> 00:47:40,600 Is this a drama? - Yes. 417 00:47:41,000 --> 00:47:44,000 And whose corpse is that? - Evidence... corpse? 418 00:47:45,500 --> 00:47:48,500 Corpse, come here. 419 00:47:54,200 --> 00:47:56,500 Who is she son? I am an actress for my new play. 420 00:47:57,700 --> 00:48:03,900 The star of tomorrow, she is Megha. This is called art, acting. 421 00:48:07,600 --> 00:48:14,000 Now I'm going to make an actor out of you. - Mother, save me... Mother... 422 00:48:18,000 --> 00:48:23,000 What are you doing, your son has grown up now, you always beat him. 423 00:48:23,300 --> 00:48:26,000 If I don't beat him, he will will ruin my reputation. 424 00:48:26,300 --> 00:48:29,000 A spendthrift, a prankster, it is good for nothing. 425 00:48:30,600 --> 00:48:34,000 Give me a chance to work, give me more thousand rupees. 426 00:48:34,100 --> 00:48:36,000 And then you will see what I do. 427 00:48:36,100 --> 00:48:38,600 I will do the right thing, which... the whole world will know how to appreciate. 428 00:48:39,000 --> 00:48:44,000 So I will become such a famous actor yes young, old, male, female, 429 00:48:44,200 --> 00:48:52,000 earth and heaven will say, "the son of a simple lawyer..." 430 00:48:56,500 --> 00:48:58,000 Silence! 431 00:48:58,200 --> 00:49:00,400 You king of acting... - The son of a simple lawyer... 432 00:49:02,900 --> 00:49:05,100 You are the king of acting. The son of a simple lawyer... 433 00:49:05,200 --> 00:49:09,600 I will not give you a single rupee. - One minute. 434 00:49:15,100 --> 00:49:18,300 What did you say? - I won't give you a single rupee. 435 00:49:18,500 --> 00:49:19,600 You will not give me one rupee? - No 436 00:49:20,000 --> 00:49:21,500 Won't you? - Never 437 00:49:22,000 --> 00:49:25,900 Mother, if I am unable to play this drama 438 00:49:26,300 --> 00:49:30,600 ...I will kill my self with this axe. 439 00:49:31,100 --> 00:49:33,600 No, no, son, please don't do that. 440 00:49:35,200 --> 00:49:37,500 Why are you playing with an animal? my son for only one thousand rupees. 441 00:49:37,600 --> 00:49:42,000 This actor doesn't know yet the reality of life. 442 00:49:42,200 --> 00:49:44,000 If this is the case, I'm going to kill myself... 443 00:49:44,100 --> 00:49:49,000 No, my son... Please give him money... 444 00:49:49,700 --> 00:49:54,500 I'm begging you. Why yes are you making me a sad woman? 445 00:49:55,000 --> 00:49:59,000 What kind of nonsense is this? He lies and you believe him? 446 00:50:00,300 --> 00:50:02,300 I will bring the money. 447 00:50:09,700 --> 00:50:12,500 Mom, you're great. 448 00:50:13,300 --> 00:50:16,500 What about that good old dialogue always on, saved me. 449 00:50:17,400 --> 00:50:19,400 Why do you make of me barren wife? 450 00:50:21,300 --> 00:50:24,000 This dialogue has been sold in movies and dramas for the last 100 years. 451 00:50:30,000 --> 00:50:33,400 "The shape of every country." is different..." 452 00:50:35,300 --> 00:50:38,400 And the culture is also different 453 00:50:39,400 --> 00:50:40,700 What do you get? 454 00:50:41,000 --> 00:50:45,000 If you don't understand... 455 00:50:45,700 --> 00:50:50,000 I will explain to you 456 00:51:03,400 --> 00:51:06,000 Every girl is a queen here 457 00:51:07,000 --> 00:51:09,000 Every boy is king here 458 00:51:16,000 --> 00:51:22,000 But if he would play here without music 459 00:51:41,600 --> 00:51:47,000 You wouldn't see the girls around you, and it would not be warm around the heart 460 00:51:48,000 --> 00:51:49,600 Enjoy 461 00:52:16,800 --> 00:52:19,300 Beautiful girl... 462 00:52:20,000 --> 00:52:22,500 My dear... 463 00:52:42,700 --> 00:52:45,400 Turn around, where are you going? 464 00:53:37,000 --> 00:53:38,500 Listen... 465 00:53:40,000 --> 00:53:46,000 Lovers fight... 466 00:53:56,000 --> 00:54:01,300 If the fight gets serious, take your weapon out of your pocket 467 00:54:06,600 --> 00:54:09,000 They fought with a stick, so let's do the same 468 00:54:09,025 --> 00:54:11,025 If you want to stick, we can stick 469 00:54:11,050 --> 00:54:14,150 Come on...first, second...if you can 470 00:54:14,175 --> 00:54:16,175 Come on, first, second, if you can 471 00:54:16,200 --> 00:54:18,200 Come on, one, two, three, four 472 00:54:19,025 --> 00:54:24,025 Param pa pam pa, param pa pam pa 473 00:54:24,050 --> 00:54:27,050 enough of the dozen, let's dance 474 00:54:27,075 --> 00:54:29,075 Let's dance 475 00:54:29,100 --> 00:54:31,100 Let's dance 476 00:54:31,125 --> 00:54:33,125 Live a little, dear 477 00:54:34,700 --> 00:54:40,000 But don't force it dear, don't force it, dear 478 00:54:40,500 --> 00:54:43,300 Fall freely into my arms 479 00:54:44,000 --> 00:54:46,500 Let me go, please 480 00:54:47,700 --> 00:54:50,000 Turn around, won't you? can you look at me? 481 00:54:53,025 --> 00:54:55,025 Everyone is a girl the queen here 482 00:54:55,050 --> 00:54:58,150 Every young man is a king 483 00:54:59,075 --> 00:55:03,075 Every girl is a queen here, and every boy is a king 484 00:55:03,100 --> 00:55:05,100 Every guy is a king 485 00:55:05,125 --> 00:55:08,025 let's play don't say no 486 00:55:08,050 --> 00:55:11,150 Because we are all created to enjoy life 487 00:55:11,175 --> 00:55:14,075 let's play sometime don't tell me no 488 00:55:14,100 --> 00:55:18,100 And let's have a good time 489 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 Hey Lord Shiva 490 00:55:26,700 --> 00:55:31,000 Let's show our wonder 491 00:55:54,500 --> 00:56:01,000 They are the main ones in society flirted every night 492 00:56:01,100 --> 00:56:07,000 The reality is, yes, this market grows under their roof 493 00:56:07,600 --> 00:56:09,000 Before we get arrested... 494 00:56:09,100 --> 00:56:12,000 Inspector... policeman... 495 00:56:12,100 --> 00:56:14,000 Catch all these bums 496 00:56:14,500 --> 00:56:18,000 And listen to how they repent his sick deeds 497 00:56:18,100 --> 00:56:21,300 If you have heard, you will be shocked 498 00:56:22,600 --> 00:56:25,000 They pretended all day as if they were saints 499 00:56:27,000 --> 00:56:29,000 At night they are very riotous 500 00:56:30,300 --> 00:56:34,000 Check out these scammers... 501 00:56:34,200 --> 00:56:38,000 In their opinion, we are just like fools 502 00:56:38,025 --> 00:56:42,025 Everyone is a girl here is the queen 503 00:56:42,050 --> 00:56:45,050 Every guy is a king here 504 00:56:45,075 --> 00:56:48,075 Everyone is a girl here is the queen 505 00:56:48,100 --> 00:56:51,000 Every guy is a king here 506 00:56:51,025 --> 00:56:54,025 Let's dance sometime, and don't say I won't 507 00:56:54,050 --> 00:56:57,050 Let's enjoy while we are young 508 00:56:57,075 --> 00:57:01,075 Let's do it sometimes let's play, don't say no 509 00:57:01,100 --> 00:57:04,000 Because this life is you only live once 510 00:57:08,000 --> 00:57:10,000 You're a useless guy! 511 00:57:10,200 --> 00:57:14,000 You made a fool out of me, everyone is laughing at me now! 512 00:57:14,100 --> 00:57:16,100 You are an arrogant father! 513 00:57:16,125 --> 00:57:18,125 You don't know what it is a real artist! 514 00:57:19,100 --> 00:57:21,000 Disgruntled boy! Are you kidding me? Oh, now I'm going to... 515 00:57:21,100 --> 00:57:23,000 Forgive me, father, forgive me 516 00:57:23,200 --> 00:57:26,000 Forget the past. Yes let's make a color show? 517 00:57:26,100 --> 00:57:28,100 Give me 3000 rupees. We will perform another show. 518 00:57:28,500 --> 00:57:30,000 Discovering Draupadi. 519 00:57:30,300 --> 00:57:33,300 You, shameless insolent. I will not give you a single rupee. 520 00:57:33,600 --> 00:57:36,100 Get out of my house. Go drown in a handful of water. 521 00:57:36,700 --> 00:57:38,500 Maaa... - What happened to my son? 522 00:57:38,700 --> 00:57:44,500 Look, Mom, this insensitive man drives a great actor to commit suicide. 523 00:57:44,700 --> 00:57:48,000 Let your enemy commit suicide. Your mother is still alive. 524 00:57:48,300 --> 00:57:51,000 But, mom, just for these dialogues if I were alive. 525 00:57:51,200 --> 00:57:54,000 By the way, this Genghis Khan... - Look, look at him... 526 00:57:54,200 --> 00:57:56,500 I watch everything. Come here. 527 00:58:00,300 --> 00:58:02,300 What were you before? we got married... 528 00:58:05,000 --> 00:58:06,900 Do you know about it? - Shut up. 529 00:58:07,300 --> 00:58:10,900 Rai Saheb asked for an answer at the suggestion of his great daughter. 530 00:58:12,000 --> 00:58:13,900 Oh! I forgot all about it. 531 00:58:15,400 --> 00:58:20,300 My dear, my child, I'm so proud of you! 532 00:58:22,300 --> 00:58:24,600 Oh! Now what is that change? That means it's a conspiracy. 533 00:58:25,200 --> 00:58:29,100 My son, you are talking about 3000 a rupee, I will give you one rupee. 534 00:58:30,000 --> 00:58:33,500 One rupee! This is it definitely a big conspiracy. 535 00:58:33,600 --> 00:58:36,000 No, my son, no conspiracy behind this. 536 00:58:36,200 --> 00:58:41,300 We'll marry you off to one a beautiful girl. 537 00:58:42,000 --> 00:58:48,000 OH! So you want them to negotiate to marry me, to get rid of me!? 538 00:58:55,300 --> 00:58:57,300 Ok, I'll access it according to your agreement. 539 00:58:57,700 --> 00:58:59,500 Well done son, expected it I'm the same from you. 540 00:58:59,700 --> 00:59:02,300 But I didn't expect this from you! Who is the girl? 541 00:59:02,700 --> 00:59:04,700 Uncle, shut up! Who consulted me before... 542 00:59:05,000 --> 00:59:06,900 printing this in the newspaper? 543 00:59:07,900 --> 00:59:11,900 Oh! You can't think like this. - You advise me? 544 00:59:12,100 --> 00:59:14,900 You think I'm a model, to parade in front of people? 545 00:59:15,200 --> 00:59:17,400 Oh no, my girl, you don't have to do that. 546 00:59:17,700 --> 00:59:19,600 Just walk around and look guys 547 00:59:20,300 --> 00:59:22,900 Just to look at them? I'll look right now! 548 00:59:33,100 --> 00:59:37,100 You don't have to do anything my girl, but just choose a guy to marry. 549 00:59:38,600 --> 00:59:41,100 I will not marry! Not marry! I'm not for marriage! 550 00:59:41,600 --> 00:59:43,600 What did she say? She won't get married? 551 00:59:44,000 --> 00:59:45,500 Yes sir, yes she just said that. 552 00:59:45,600 --> 00:59:48,000 Did you hear this, doctor? She says she won't get married. 553 00:59:48,300 --> 00:59:52,300 Why did I call so many people? To play at my wedding? 554 00:59:53,000 --> 00:59:56,000 Ok, let her not get married. But go tell her. 555 00:59:56,200 --> 00:59:59,300 If she doesn't want to get married, I will donate your wealth to the poor, 556 00:59:59,500 --> 01:00:02,700 well, also on the streets. - But sir, please think. 557 01:00:03,000 --> 01:00:05,500 I tell you. She won't get a single dinar from me. 558 01:00:05,700 --> 01:00:08,000 This is my last decision. Go tell her. 559 01:00:08,200 --> 01:00:10,700 Ok Rai Saheb, sit down. I will explain everything to her. 560 01:00:11,000 --> 01:00:13,000 What does she think of herself? - Rest, you are not well. 561 01:00:13,200 --> 01:00:16,000 Ramdeen, I am worried about sir. - I won't get married... 562 01:00:16,200 --> 01:00:18,000 Please stop... - Give me that pill... 563 01:00:22,700 --> 01:00:26,300 I have a double IQ. - But your face shows half. 564 01:00:29,600 --> 01:00:32,000 I'm a florist. I will cherish you like a flower. 565 01:00:32,200 --> 01:00:34,200 Go and marry the another florist. 566 01:00:37,600 --> 01:00:40,000 Are you a wrestler? - My father was a wrestler. 567 01:00:40,200 --> 01:00:42,200 Go wrestle someone else. 568 01:00:42,225 --> 01:00:46,025 And how do I appear to you? - You are too old-fashioned! 569 01:00:49,300 --> 01:00:51,400 Sorry dear. - What is it dear? 570 01:00:51,600 --> 01:00:54,000 You are too short and thin. 571 01:00:54,200 --> 01:00:58,000 The doctor told me I would become tall and fat after marriage. 572 01:00:58,400 --> 01:01:00,300 Then marry a doctor. 573 01:01:03,725 --> 01:01:05,825 And what do you say about me? 574 01:01:06,500 --> 01:01:10,500 My opinion of you is that it is your hat and your voice very thin! 575 01:01:12,500 --> 01:01:14,500 What is your opinion about this voice? 576 01:01:15,200 --> 01:01:18,000 When the pigeon starts to fly love letters to dear 577 01:01:19,000 --> 01:01:22,000 They were hiding immediately spreads like the arms of a lover... 578 01:01:22,200 --> 01:01:25,500 The answer is that the pigeon will take it letter in such a way that... 579 01:01:26,000 --> 01:01:28,700 that the message written on the wings, be spread out in the heart of a lover... 580 01:01:29,000 --> 01:01:31,000 Applause! So? 581 01:01:32,200 --> 01:01:34,000 What do you think? 582 01:01:34,700 --> 01:01:36,700 The voice is good. - And the face? 583 01:01:37,200 --> 01:01:40,000 The face is fine, but the height is a bit much. 584 01:01:40,400 --> 01:01:44,000 Ok, forget the voice, watch mine body, isn't it handsome 585 01:01:44,200 --> 01:01:49,000 Put yourself in my arms and... You will have a man of your choice. 586 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 What do you think about yourself? 587 01:01:55,000 --> 01:01:57,400 Have you come to find a fiancé? for yourself or to buy vegetables? 588 01:01:57,600 --> 01:02:00,300 These are too tall, these here too perfumed, these fools, 589 01:02:00,500 --> 01:02:03,000 just sit with us in 10 minutes, i will give you all your bad traits... 590 01:02:03,100 --> 01:02:05,000 and you will commit suicide in agony. - Shut up, fool. 591 01:02:05,200 --> 01:02:08,500 I can't. Did you invite us all to your home just to insult us? 592 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 Come, friends! 593 01:02:19,200 --> 01:02:23,500 This is an insult to us. 594 01:02:25,000 --> 01:02:27,000 This is an insult to our manhood. 595 01:02:28,500 --> 01:02:34,000 This woman uses all hers wealth to humiliate us.. 596 01:02:36,000 --> 01:02:42,000 Before she does, let's demonstrate let us make a fool of her. 597 01:02:46,000 --> 01:02:54,000 We will all together yes we form a fiance's union. 598 01:02:55,300 --> 01:03:00,000 We will stand on and raise we will vote against such 599 01:03:00,100 --> 01:03:02,100 proud and arrogant girls. 600 01:03:03,300 --> 01:03:06,000 So we'll burn it his pride to ashes. 601 01:03:08,600 --> 01:03:13,000 All the engaged people in the world, zindabad! 602 01:03:16,300 --> 01:03:17,500 Ramdeen! 603 01:03:19,000 --> 01:03:23,000 Fiancés, zindabad! 604 01:03:23,200 --> 01:03:26,000 The dictatorship is destroyed! 605 01:03:48,800 --> 01:03:52,500 useless girl You kicked everyone out, didn't you? 606 01:03:52,700 --> 01:03:54,700 Should you have driven them out, so that they insult me? 607 01:03:55,000 --> 01:03:57,700 I knew you would do just that. Always please yourself. 608 01:03:58,200 --> 01:04:00,100 My wish will never be fulfilled. 609 01:04:00,500 --> 01:04:02,100 I will die... - Uncle... 610 01:04:02,300 --> 01:04:05,500 But I will still want my way. 611 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Do as you wish, but I warn you 612 01:04:08,200 --> 01:04:11,300 From now on you are nobody to me and I am nobody to you. 613 01:04:18,700 --> 01:04:21,300 I watched over you with love and affection, and this is the result of it. 614 01:04:26,700 --> 01:04:29,000 My girlfriend, no be so stubborn. 615 01:04:29,700 --> 01:04:31,300 Did you see uncle's condition? 616 01:04:31,500 --> 01:04:33,500 If something should happen to him, what will the world tell us? 617 01:04:33,700 --> 01:04:36,300 The granddaughter interrupted that life to his uncle. 618 01:04:36,500 --> 01:04:43,000 Let them say it! Does that mean that I have to marry a fool 619 01:04:43,400 --> 01:04:45,400 while the old uncle is still alive? 620 01:04:45,700 --> 01:04:47,700 But who says you have to do that? You don't want to get married yet, 621 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 but you can certainly pretend that Are you married? - What do you mean? 622 01:04:50,700 --> 01:04:53,200 To pretend to be married. - I don't know how. 623 01:04:53,500 --> 01:04:57,000 That guy with the deep voice? Tall... 624 01:04:59,000 --> 01:05:01,300 The one who gave the speech. - That arrogant... 625 01:05:02,000 --> 01:05:05,000 Listen to me. I heard that it is very good actor. 626 01:05:05,200 --> 01:05:08,000 He wants to pretend to pretend to be your husband. 627 01:05:08,100 --> 01:05:09,300 So what should I do? 628 01:05:09,500 --> 01:05:13,500 But he has no money. If you offer him some money, 629 01:05:13,800 --> 01:05:17,000 he will pretend to be your husband. 630 01:05:17,100 --> 01:05:18,600 That will appease your grandfather. 631 01:05:19,000 --> 01:05:22,000 Then you can marry the boy of your choice in your own time. 632 01:05:24,300 --> 01:05:28,000 What did you say? Will you hire a husband? Impossible... impossible... 633 01:05:28,300 --> 01:05:32,300 Thousands of girls line up in front my house longingly waiting 634 01:05:32,500 --> 01:05:35,000 to be their husband make. And instead of me being a husband, 635 01:05:35,200 --> 01:05:37,500 you want to make a fool of me! Get away, get away from me. 636 01:05:37,700 --> 01:05:40,000 But at least listen to me... - Never... Never... 637 01:05:40,500 --> 01:05:43,000 I will put an iron rod from one condition to another; 638 01:05:43,200 --> 01:05:45,500 but I will never listen to you. 639 01:05:45,700 --> 01:05:50,200 You have the audacity to reach out some actor to play your husband? 640 01:05:51,500 --> 01:05:55,000 That's enough for me to drown in a handful of water... Ma... 641 01:05:56,700 --> 01:05:58,700 Listen... 642 01:06:01,300 --> 01:06:05,000 He is really arrogant... I'm helpless too... 643 01:06:06,500 --> 01:06:09,500 Look, I'm in big trouble 644 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 I came with hope... 645 01:06:13,600 --> 01:06:16,000 I come to you with a request... 646 01:06:16,100 --> 01:06:18,100 Claim it then... What do you have to say? 647 01:06:19,300 --> 01:06:22,400 I am eager to learn your acting. 648 01:06:23,300 --> 01:06:27,000 Look at my grandfather he will disinherit me... 649 01:06:28,600 --> 01:06:30,600 I am happy... - He will throw me out of the house... 650 01:06:31,000 --> 01:06:34,000 No problem... - He is not in good health either... 651 01:06:34,200 --> 01:06:40,000 And you want to cheat on him... And with the help of an actor... 652 01:06:40,200 --> 01:06:44,500 This... Hold this..Because of this I'm going to drown again... 653 01:06:46,000 --> 01:06:50,300 Listen... He's crazy. What should I do now? 654 01:06:51,300 --> 01:06:53,200 I can't decide. 655 01:06:59,000 --> 01:07:02,900 What's going on? He was in water before, now it's outside? 656 01:07:04,000 --> 01:07:05,900 Is he a man or a ghost? 657 01:07:06,600 --> 01:07:09,500 Listen... Wait... 658 01:07:09,600 --> 01:07:12,000 What is that? - What were you thinking? 659 01:07:12,300 --> 01:07:14,600 I thought I was thinking this is an insult to thinking 660 01:07:15,000 --> 01:07:18,000 and so I stopped thinking. - Please, my grandfather is very ill. 661 01:07:18,100 --> 01:07:20,100 You have the disease of stubbornness. - Boss... 662 01:07:21,700 --> 01:07:23,000 What are you talking about bro? 663 01:07:23,100 --> 01:07:27,000 A beautiful girl invites you so s with love. I agree with her wishes. 664 01:07:27,100 --> 01:07:30,000 Suppress your anger now. - Is that so? 665 01:07:31,200 --> 01:07:34,000 Okay, I'll go to the council. I will ignore my nature, 666 01:07:34,400 --> 01:07:37,000 but you know I have time to waste. 667 01:07:38,500 --> 01:07:40,000 Hey girl... 668 01:07:42,100 --> 01:07:45,500 I am ready to you help in your situation. 669 01:07:46,000 --> 01:07:48,000 Tell me how can I help you? 670 01:07:50,400 --> 01:07:53,000 Ok, enough, tell me briefly. 671 01:07:53,300 --> 01:07:57,000 You think I'm in Paris now, 672 01:07:57,300 --> 01:08:00,000 and after a week it should be yes come back as your husband, right? 673 01:08:00,100 --> 01:08:04,900 Okay, I'll be back. Let's go to uncle 674 01:08:21,600 --> 01:08:24,500 Wait young man. - What does that mean to you? 675 01:08:25,300 --> 01:08:30,000 What are you made of? You don't know what that means? 676 01:08:30,300 --> 01:08:31,300 No 677 01:08:31,400 --> 01:08:36,000 That means I need someone give a free ride? 678 01:08:38,600 --> 01:08:40,600 Where would you like to go? - Surajkunj. 679 01:08:42,500 --> 01:08:45,000 I will play at the party. 680 01:08:54,300 --> 01:08:56,000 Ok here we are. 681 01:09:03,900 --> 01:09:08,400 Come to the show, okay? Oh.... This age... 682 01:09:51,500 --> 01:09:55,000 This day comes in youth 683 01:09:55,200 --> 01:09:58,300 It's like fire, when success in fuel 684 01:09:58,700 --> 01:10:02,000 My heat is lost 685 01:10:02,300 --> 01:10:06,000 Whatever happens, I don't care 686 01:10:57,400 --> 01:11:00,300 When someone gets close to you. .. 687 01:11:00,700 --> 01:11:03,500 Will he play his heart out? 688 01:11:04,500 --> 01:11:07,300 He will awaken his love 689 01:11:08,200 --> 01:11:10,700 or will he steal your heart? 690 01:11:11,700 --> 01:11:15,000 He comes in my dream... 691 01:11:15,200 --> 01:11:18,500 And if it comes in a dream, I am delighted. 692 01:10:23,025 --> 01:10:25,025 This day is perfect for the beginning of a new love 693 01:10:13,050 --> 01:10:15,050 Especially when you someone dear to you comes 694 01:10:15,075 --> 01:10:20,075 whatever happens, i don't care 695 01:10:20,100 --> 01:10:24,100 This day is perfect for the beginning of a new love 696 01:10:24,800 --> 01:10:31,000 Beloved has come here to me 697 01:12:12,001 --> 01:12:16,003 Whoever is in love, let him join us 698 01:12:16,004 --> 01:12:20,084 Whoever is madly in love, and who wants to enjoy 699 01:12:20,085 --> 01:12:24,046 He's in love like intoxicated with alcohol 700 01:12:24,047 --> 01:12:28,170 Come and get you into your arms 701 01:12:28,925 --> 01:12:31,024 Come to me, play with me, he doesn't think of anything else 702 01:12:31,025 --> 01:12:35,026 With this rhythm that intoxicates us all 703 01:12:39,027 --> 01:12:42,030 Your dear yes has arrived be with you forever 704 01:12:42,031 --> 01:12:45,938 Who wouldn't play, when this one the rhythm of the legs moving? 705 01:12:45,939 --> 01:12:49,054 A little forward, a little back, but just follow me 706 01:12:49,055 --> 01:12:53,086 Look here, follow my rhythm, just relax, and that's it 707 01:10:13,325 --> 01:10:15,325 He came to take me in his arms 708 01:12:17,100 --> 01:12:20,300 They came with a big heart 709 01:12:21,100 --> 01:12:23,300 They are under the influence of alcohol in your love 710 01:12:24,500 --> 01:12:27,000 You are in my dreams 711 01:13:05,025 --> 01:13:07,025 I am very happy... son-in-law arrives at my home. 712 01:13:26,700 --> 01:13:28,300 Well, you're welcome dear son 713 01:13:28,500 --> 01:13:32,300 I bow to you, oh dear grandfather! 714 01:13:35,000 --> 01:13:37,000 Get up, my son, get up. 715 01:13:39,300 --> 01:13:41,300 You are welcome to my home. 716 01:13:41,500 --> 01:13:43,700 You are blessed with a tall stature. 717 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 Even if I jump, I won't be able to either to reach your height! 718 01:13:47,000 --> 01:13:48,700 Did you have a good flight? 719 01:13:49,000 --> 01:13:54,700 The person who will be one day burned at the stake, will burn, 720 01:13:55,500 --> 01:13:59,000 and that they will become one with the earth, and that it will be blown away with the breeze 721 01:13:59,200 --> 01:14:02,500 how can such a man ask him to describe his journey? 722 01:14:03,000 --> 01:14:07,000 ON! What great thoughts you have. - Thank you, thank you. 723 01:14:07,600 --> 01:14:10,000 Can we live until the country exists. 724 01:14:10,100 --> 01:14:14,000 And that's what an ordinary man like me should do thrives in its warm nest. 725 01:14:14,600 --> 01:14:17,000 ON! How philosophical you are an artistic man. 726 01:14:17,200 --> 01:14:19,300 My girl, you found it a very good man. 727 01:14:19,500 --> 01:14:23,000 The truth is that I cannot understand every word that is said 728 01:14:23,200 --> 01:14:25,000 but, he talks like that very warm and pleasant 729 01:14:25,700 --> 01:14:27,600 come sit here 730 01:14:29,200 --> 01:14:31,500 What is this about? Why are you on the floor? 731 01:14:31,700 --> 01:14:33,300 Sit next to me. 732 01:14:33,500 --> 01:14:39,400 No, sir, I can't sit next to you, because I'm not worthy of you. 733 01:14:40,500 --> 01:14:43,000 One that can be compared to you is the one who can sit by your side. 734 01:14:43,500 --> 01:14:46,200 And the one who is not equal to you does not he can sit on your side. 735 01:14:47,000 --> 01:14:49,300 Son, I really don't a comparison between me and you.. 736 01:14:52,200 --> 01:14:55,200 If you don't understand me, let her says what is the truth? 737 01:14:57,000 --> 01:14:59,400 ON! That it is true. - Come on, sit next to me. 738 01:14:59,700 --> 01:15:03,000 He is right dear, when he is husband on the floor, wife upstairs 739 01:15:03,100 --> 01:15:04,600 Although you are mine, he has an advantage over you 740 01:15:05,000 --> 01:15:07,600 he is your husband.. Ask him to sit on the couch. 741 01:15:08,000 --> 01:15:12,000 Oh yes, what am I doing! son, now you are us. Sit on the sofa. 742 01:15:12,200 --> 01:15:14,300 As you wish. 743 01:15:14,700 --> 01:15:16,400 You sit there alone, child. 744 01:15:16,500 --> 01:15:18,300 I thought that's why you were since you came from abroad, 745 01:15:18,500 --> 01:15:25,600 that you have turned into an Englishman, but I'm glad it's not like that. 746 01:15:27,300 --> 01:15:30,500 The lotus grows in the mud, but how to change Lotus? 747 01:15:31,500 --> 01:15:36,000 Achaia Bhishm said that man should live like a kidney in tallow, 748 01:15:36,200 --> 01:15:40,500 to see what's up missed out. Applause... 749 01:15:44,300 --> 01:15:47,500 What are you applauding? This is home, not a stage. 750 01:15:48,200 --> 01:15:53,500 Dadaji, the great Shakespeare is said that the world is a stage; 751 01:15:53,525 --> 01:15:58,025 ...on which there is always something acting, successfully or not, while... 752 01:15:58,050 --> 01:16:00,050 Don't reveal everything you don't it can never be hidden. 753 01:16:02,100 --> 01:16:03,100 Death... 754 01:16:03,500 --> 01:16:04,600 ... Is his veil. 755 01:16:05,500 --> 01:16:07,000 Did he really say that? - Yes. 756 01:16:07,000 --> 01:16:10,000 Applause! Louder! Applause! 757 01:16:12,600 --> 01:16:15,500 We will get along well. 758 01:16:16,100 --> 01:16:17,400 We will be like ice cream! 759 01:16:17,500 --> 01:16:21,600 But grandpa, some people would to melt our ice cream! 760 01:16:22,000 --> 01:16:23,200 Who? Who? Who? 761 01:16:25,000 --> 01:16:29,200 There are many types people in this world. 762 01:16:30,400 --> 01:16:33,300 People who spoil this beautiful the world is not far away! 763 01:16:33,500 --> 01:16:36,100 People who make yes suffering people suffer more. 764 01:16:36,200 --> 01:16:40,200 Don't let others they hire people! 765 01:16:40,300 --> 01:16:42,000 You hired people? - Yes. 766 01:16:42,100 --> 01:16:43,100 Who hired whom? 767 01:16:44,000 --> 01:16:45,300 What are you talking about, son? 768 01:16:45,300 --> 01:16:47,200 You are the son-in-law of this family. 769 01:16:47,200 --> 01:16:50,100 No one can harm you. - Yes. 770 01:16:50,100 --> 01:16:53,600 Son, I want you to take over my entire wealth.. 771 01:16:53,600 --> 01:16:55,600 ... And work and let me rest. - Yes. 772 01:16:55,600 --> 01:16:59,400 What's the rush, grandpa? 773 01:16:59,500 --> 01:17:03,200 There is, dear. Who knows what awaits whom? 774 01:17:03,200 --> 01:17:05,200 It passes. It can end at any time. 775 01:17:05,300 --> 01:17:06,900 I can't do that, grandpa. 776 01:17:07,000 --> 01:17:11,600 We will give our life with you, but I will never let you die. 777 01:17:12,000 --> 01:17:14,000 Cheers son, I bless you. 778 01:17:14,100 --> 01:17:16,300 Sir, it's time for your medicine. 779 01:17:16,400 --> 01:17:19,300 Who is she? - She is our family doctor. 780 01:17:20,000 --> 01:17:21,000 Oh, I got it! 781 01:17:21,100 --> 01:17:23,400 The two of us, just two children. 782 01:17:23,400 --> 01:17:25,400 Stay away from your wife, even if it's hard! 783 01:17:26,300 --> 01:17:28,200 High five! - No, no, no. 784 01:17:28,300 --> 01:17:30,200 Don't clap too much during rehearsals, grandfather. 785 01:17:30,300 --> 01:17:33,100 Let the show end then there will be no applause! 786 01:17:33,200 --> 01:17:35,000 What rehearsal? What show? 787 01:17:35,000 --> 01:17:38,100 Mr. Rai, I think we talked about a lot. You should rest now. - Yes. 788 01:17:38,500 --> 01:17:43,300 Dear, take care of your son-in-law. Let rest. - Come. - I'm going now. 789 01:17:43,400 --> 01:17:45,000 That. - Come. 790 01:17:45,100 --> 01:17:47,000 Take a break and I'll do the same. 791 01:17:47,500 --> 01:17:50,000 I did it so easily! 792 01:17:50,100 --> 01:17:53,000 So what was the first one like? scene of my play? - Bad! 793 01:17:53,100 --> 01:17:56,300 If it's bad, but I'll fix it. - Your style was so theatrical! 794 01:17:56,400 --> 01:17:57,700 It's like you were doing a show! 795 01:17:58,100 --> 01:18:01,500 Doesn't it feel natural? - Of course! 796 01:18:01,900 --> 01:18:04,900 My beautiful! come to the room I'll show you right now! 797 01:18:05,000 --> 01:18:09,000 Lift the veil and show yours charm! You are so cute! 798 01:18:09,900 --> 01:18:11,400 Mother! 799 01:18:13,000 --> 01:18:15,500 Shankar dear. You asked juice and sit here! 800 01:18:15,600 --> 01:18:17,000 Yes, I'm sorry mother. 801 01:18:17,400 --> 01:18:18,600 What are you watching son? 802 01:18:18,700 --> 01:18:22,000 Some old royal jewels have come up for sale. 803 01:18:22,100 --> 01:18:24,200 I have to organize their safety. 804 01:19:14,900 --> 01:19:17,100 Kailash! - Yes sir? 805 01:19:21,200 --> 01:19:25,500 It is written that the deposit for 50 lakhs auction bid. 806 01:19:27,000 --> 01:19:29,000 The money was deposited today. - Okay. 807 01:19:31,600 --> 01:19:34,000 I should buy necklace at any price. 808 01:19:37,000 --> 01:19:41,400 I want to give this necklace away A smaller one for her next birthday. 809 01:19:44,000 --> 01:19:48,000 Simon! - Yes? - Simon, look! Check out this necklace! 810 01:19:51,500 --> 01:19:57,300 Hey, I'd like to... Give him an injection... 811 01:20:23,300 --> 01:20:27,500 Pay money for this necklace. 812 01:20:28,200 --> 01:20:32,700 This necklace... - It has to be only ours. 813 01:20:48,600 --> 01:20:53,000 Put more officers on each output should have one. 814 01:22:00,300 --> 01:22:04,300 Helper...Anyone? there... save me... 815 01:22:07,700 --> 01:22:10,000 He got stuck, call 911. 816 01:22:11,700 --> 01:22:13,600 Come 817 01:22:25,000 --> 01:22:31,000 To get an ambulance. - Don't leave me 818 01:23:19,300 --> 01:23:21,300 There. Come on 819 01:23:41,000 --> 01:23:43,400 Simon hasn't come yet... 820 01:23:44,000 --> 01:23:45,600 Looks like we have to finish our game - Shut up. 821 01:23:45,800 --> 01:23:49,000 Vikram... - There he is... 822 01:23:50,600 --> 01:23:52,500 Give me the necklace. - I don't have it. 823 01:23:52,600 --> 01:23:54,200 What do you mean? 824 01:23:54,400 --> 01:23:56,700 But listen to me... They chased me... 825 01:23:56,900 --> 01:23:58,300 Who chased you? - The police. 826 01:23:58,400 --> 01:24:01,600 Then I went in there and put it in there. 827 01:24:01,700 --> 01:24:03,600 Where did you go? What did you put in there? 828 01:24:04,100 --> 01:24:08,600 There was an art gallery there. Put it sam necklace inside the shiv statue. 829 01:24:08,700 --> 01:24:11,100 Are you crazy? I already am took money for it. 830 01:24:12,100 --> 01:24:14,100 I'll give it to you tomorrow, ma'am. 831 01:24:15,600 --> 01:24:18,300 Do one thing. - Yes. - I'll go to kathmandu now. - Yes. 832 01:24:18,400 --> 01:24:20,100 I will go there and convince Tom. - Okay. 833 01:24:20,100 --> 01:24:22,400 You can come with that necklace in Kathmandu tomorrow. - Of course. 834 01:24:22,500 --> 01:24:23,600 If not... 835 01:24:24,800 --> 01:24:29,600 Shankar, everyone will know that you are suspended. 836 01:24:30,400 --> 01:24:34,600 But it won't be by accident. This is between you and me. 837 01:24:35,800 --> 01:24:37,800 Now you can work in peace and you will find the culprits. 838 01:24:38,700 --> 01:24:39,700 Yes sir. 839 01:24:39,800 --> 01:24:44,000 Shankar's honor is important. Police the department lies in your hands. 840 01:24:45,200 --> 01:24:47,200 Don't worry sir i know what to do 841 01:24:47,600 --> 01:24:48,700 One more point. 842 01:24:49,200 --> 01:24:55,000 The deposits that were made for the necklace, someone from Nepal gave money for it. 843 01:24:56,100 --> 01:25:00,100 Do you understand? - Yes, sir. 844 01:25:00,300 --> 01:25:01,300 Good luck. 845 01:25:01,400 --> 01:25:02,500 Thank you sir. 846 01:25:11,600 --> 01:25:14,600 Listen. I am special bought this statue for my uncle. 847 01:25:15,300 --> 01:25:17,200 Keep it very carefully. 848 01:25:18,800 --> 01:25:21,100 Blessings, my child. May the good God protect you. 849 01:25:21,300 --> 01:25:22,700 Take care. 850 01:25:23,100 --> 01:25:25,600 Don't worry aunt, my uncle is very good. 851 01:25:26,100 --> 01:25:29,700 You will get along so well, as if you have known each other for years. 852 01:25:30,100 --> 01:25:32,400 He will remove him frowning from the head. 853 01:25:33,400 --> 01:25:36,400 Give this letter to my uncle, please? 854 01:25:36,900 --> 01:25:38,800 He will be very pleased to meet you. 855 01:25:39,100 --> 01:25:41,000 Okay Mom, I'll go. - Sorry... 856 01:25:41,600 --> 01:25:43,500 Uncle is abroad now... 857 01:25:43,600 --> 01:25:47,100 ... But by the time you get there, he will come to Kathmandu. 858 01:25:47,200 --> 01:25:48,200 All right. 859 01:25:48,300 --> 01:25:49,400 Excuse me. 860 01:25:49,600 --> 01:25:53,400 Please, at least smile. 861 01:25:54,700 --> 01:25:56,500 Laugh, my friend. 862 01:25:57,400 --> 01:26:00,000 No .. not so much. Your jaw will split. 863 01:26:00,200 --> 01:26:02,200 A little less. - Is that okay? 864 01:26:04,100 --> 01:26:06,000 Yeah, sort of. 865 01:26:08,100 --> 01:26:09,000 Listen! 866 01:26:11,100 --> 01:26:12,700 Tell me. 867 01:26:21,600 --> 01:26:24,100 Janki Devi? - Yes, speak 868 01:26:24,900 --> 01:26:29,100 There was a Shiv statue in yours the gallery I want to buy. 869 01:26:29,700 --> 01:26:31,600 I'm sorry, but that the statue has been sold. 870 01:26:32,600 --> 01:26:33,600 Sold? 871 01:26:34,200 --> 01:26:36,100 Please don't do that. 872 01:26:36,200 --> 01:26:37,200 She is really sold. 873 01:26:39,100 --> 01:26:42,500 My son took to Kathmandu for Rana Ranveer Singh. 874 01:27:27,300 --> 01:27:29,200 Sorry. Can you show me bag please? 875 01:27:34,700 --> 01:27:36,700 Are you coming from Hong Kong, Rana Saheb? - No, from Tokyo. 876 01:28:43,700 --> 01:28:46,500 Rana Saheb has sent a car for you. Please 877 01:29:23,900 --> 01:29:26,000 Oh, he looks exactly like Amit... 878 01:29:27,100 --> 01:29:29,100 Are you Rana Saheb? 879 01:29:29,600 --> 01:29:31,400 Yes... I'm Rana. 880 01:29:32,400 --> 01:29:37,100 My name is Shankar. Manja sent a letter for you. 881 01:29:56,700 --> 01:30:01,200 Okay, okay... Where is the suitcase? 882 01:30:01,700 --> 01:30:04,000 This is... 883 01:30:06,700 --> 01:30:08,700 I was waiting suitcase from yesterday. 884 01:30:09,800 --> 01:30:12,400 Yes, but I was only today... 885 01:30:13,400 --> 01:30:15,600 Sir, this is for eating only... 886 01:30:56,000 --> 01:30:58,000 Where is the real suitcase? 887 01:30:58,200 --> 01:31:01,300 A real suitcase? I don't understand... 888 01:31:01,700 --> 01:31:05,000 Hey inspector. Don't worry too smart with me. 889 01:31:05,700 --> 01:31:08,000 Tell me. Where is the Shiv statue? 890 01:31:09,400 --> 01:31:11,000 You seem to know a lot about me. 891 01:31:11,200 --> 01:31:14,000 Don't talk too much... Tell me where the Shiv statue is. 892 01:31:15,800 --> 01:31:19,000 What is in that statue that is yours? the pressure rises so quickly? 893 01:31:20,700 --> 01:31:24,700 I'm asking you for the last time. Where is the Shiva statue? 894 01:31:26,100 --> 01:31:31,400 Speak up. I count to three. Answer me or your brain will explode. 895 01:34:18,800 --> 01:34:25,100 What is this? This is a Shiva statue... 896 01:34:25,400 --> 01:34:28,100 How did this get here? I only brought a dinner set.. 897 01:34:29,400 --> 01:34:34,100 Sir, this box has Indian Airlines label. But she came from Japan... 898 01:34:37,800 --> 01:34:39,800 Dad, this is Nepalese Airline. 899 01:34:41,600 --> 01:34:45,000 Nepal Airlines? But Shankar came from Delhi…. 900 01:34:46,200 --> 01:34:50,600 Prem, suitcases were exchanged. 901 01:34:51,200 --> 01:34:53,000 So, what's the suitcase stayed in Shankara? 902 01:34:55,300 --> 01:34:57,000 Anees... - Yes, sir. 903 01:34:57,300 --> 01:34:59,600 You go to the airport and find out. - Yes, sir. 904 01:35:00,700 --> 01:35:02,700 Sir, look at this picture. 905 01:35:06,700 --> 01:35:09,400 Janki... Wife of Amit... 906 01:35:11,900 --> 01:35:14,200 Yes... Good evening... 907 01:35:19,700 --> 01:35:23,400 That means, Shankar is Amit's son. 908 01:35:25,700 --> 01:35:30,100 And he came as a homebody friend of Rana Saheb. 909 01:35:33,100 --> 01:35:35,200 Search every corner of the house of Rana Saheb. 910 01:37:50,600 --> 01:37:55,000 What is that scream? - I also came when I heard. 911 01:37:55,200 --> 01:37:57,200 A statue of Lord Shiva fell here. 912 01:40:46,500 --> 01:40:50,000 Oh... wow... 913 01:40:50,200 --> 01:40:54,000 What are you doing Queen Rita? At least you could have turned off the light... 914 01:40:55,500 --> 01:40:58,000 You! - Give me a kiss... 915 01:40:58,400 --> 01:41:00,400 Idiots... What are you doing here? 916 01:41:02,000 --> 01:41:05,700 These hands are not for hitting, they are for love... 917 01:41:06,200 --> 01:41:07,600 Shut up. - He's right. 918 01:41:07,700 --> 01:41:09,400 You? What are you doing here? 919 01:41:09,500 --> 01:41:13,000 When a girl wears a wedding veil, she belongs to her man... 920 01:41:13,200 --> 01:41:16,400 Then she follows her man… 921 01:41:16,600 --> 01:41:22,000 That's why I say... 922 01:41:25,625 --> 01:41:29,025 Half the job is done. let's do the rest... 923 01:41:32,400 --> 01:41:37,000 Half the job done, do the remaining part 924 01:41:38,100 --> 01:41:42,300 Don't spoil this evening, on the night of our wedding 925 01:41:44,005 --> 01:41:46,005 Don't you see what I want? to finish this job 926 01:41:48,700 --> 01:41:53,000 Put blush on my name, to let it be known that you are my wife 927 01:41:54,025 --> 01:41:58,125 Half the work is done, it's up to us is to complete the second half 928 01:41:58,150 --> 01:42:04,050 Half the work is done, it's up to us is to complete the second half 929 01:42:04,700 --> 01:42:07,000 Wow... Guru, wow... Now you're stuck here... 930 01:42:07,200 --> 01:42:09,200 Shut up. Get out of here. 931 01:42:26,700 --> 01:42:31,400 If I don't get beauty like you, I will die 932 01:42:32,200 --> 01:42:36,500 And if I die, what will I say to God? 933 01:42:37,525 --> 01:42:42,025 I don't care about anything, just to fall into your lap 934 01:42:42,050 --> 01:42:44,050 I'm ready for tonight even if you are not ready 935 01:42:48,000 --> 01:42:50,000 I don't care if you get mad 936 01:42:50,700 --> 01:42:52,700 I don't care if you want to shout 937 01:42:52,725 --> 01:42:54,725 I don't care 938 01:42:56,000 --> 01:42:58,300 I don't care if you don't feel like it 939 01:42:58,325 --> 01:43:02,025 I'm ready, and you whether or not 940 01:43:04,500 --> 01:43:09,300 Come into my arms, and surrender to me 941 01:43:10,325 --> 01:43:15,025 Half the work is done, it's up to us is to complete the second half 942 01:43:15,050 --> 01:43:20,050 Half the work is done, it's up to us is to complete the second half 943 01:43:44,075 --> 01:43:48,075 What should I do with her now? - I don't know, figure it out yourself. 944 01:43:48,100 --> 01:43:51,000 So should I use it like this? - I guess you're a man, learn the rules. 945 01:43:54,025 --> 01:43:58,125 Hate me, but I will teach you what you need to know about love 946 01:43:58,700 --> 01:44:03,400 beauty has no meaning without hunting 947 01:43:58,100 --> 01:44:04,100 Your beauty has no meaning without love 948 01:44:04,125 --> 01:44:06,125 First you need to warm up, and I'm very good at that 949 01:44:06,150 --> 01:44:14,050 You can be as cold as an iceberg, but I will burn you with fire 950 01:44:14,700 --> 01:44:17,100 If the heart doesn't feel... 951 01:44:17,700 --> 01:44:19,600 ... Lost in love... 952 01:44:20,100 --> 01:44:22,100 If the heart is lost in love... 953 01:44:22,800 --> 01:44:25,400 Everyone will learn the meaning of love 954 01:44:26,300 --> 01:44:29,100 Let's make love. 955 01:44:29,200 --> 01:44:30,500 Salutations to Ganga. 956 01:44:31,600 --> 01:44:37,100 Fall in love and you will achieve your goal. 957 01:44:37,200 --> 01:44:42,200 Half the job is done, don't ruin the rest 958 01:44:42,500 --> 01:44:45,400 Let's turn this into a night for love.. 959 01:44:55,700 --> 01:44:59,000 Let's go ready for the wedding tour 960 01:44:59,025 --> 01:45:05,025 You, idiot, if you didn't hit me! 961 01:45:05,050 --> 01:45:07,050 I told you nicely that we were just pretending! 962 01:45:07,075 --> 01:45:10,075 What are you being silly! 963 01:45:11,100 --> 01:45:14,000 I go to another room... Just come to me one more time! 964 01:45:14,025 --> 01:45:17,025 I'll shoot you as soon as I get there! 965 01:45:17,050 --> 01:45:19,050 Dare...oh! 966 01:45:19,075 --> 01:45:21,075 Get out of here! 967 01:45:21,100 --> 01:45:22,800 Get lost! 968 01:45:22,825 --> 01:45:24,825 I said, get out! 969 01:45:24,850 --> 01:45:25,550 Ok. Ok, ma'am. 970 01:45:25,575 --> 01:45:26,575 I'm leaving. 971 01:45:26,600 --> 01:45:27,600 Here, I stand up... 972 01:45:27,625 --> 01:45:30,025 I know when you won't... 973 01:45:30,050 --> 01:45:34,050 Alas, you have an awkward character! 974 01:45:34,075 --> 01:45:39,075 Just, out, go... and you don't know what you're missing! 975 01:45:39,100 --> 01:45:41,100 Do you think I will force it? 976 01:45:41,125 --> 01:45:43,125 It's not that important. 977 01:45:43,150 --> 01:45:46,050 You lose in that. 978 01:45:48,075 --> 01:45:50,075 You are as cold as ice. 979 01:45:50,100 --> 01:45:53,000 Here's your acting money. 980 01:45:53,025 --> 01:45:55,025 Hold it and remember this one. 981 01:45:56,050 --> 01:45:59,050 Let's go, Mom. Can you hear me? 982 01:45:59,075 --> 01:46:00,875 Let's go! 983 01:46:00,900 --> 01:46:02,900 Who will make a wife out of her, poor him. 984 01:46:02,925 --> 01:46:05,025 We struggled for nothing. 985 01:46:05,050 --> 01:46:07,050 I'm not coming back to this ice cream parlor. 986 01:46:18,075 --> 01:46:21,075 Who is that? - Boss, I'm Shankar. 987 01:46:21,100 --> 01:46:23,100 I was told to find you. - Who? 988 01:46:23,125 --> 01:46:25,125 Who? - One woman... 989 01:46:27,150 --> 01:46:28,350 And so... 990 01:46:28,375 --> 01:46:30,375 Who sent me what? 991 01:46:30,400 --> 01:46:32,400 One girl... 992 01:46:34,600 --> 01:46:37,100 She sent the letter on your behalf. Her name is Manju... 993 01:46:37,600 --> 01:46:39,000 She praised you. - Manja.. - Yes. 994 01:46:45,025 --> 01:46:47,025 So, Manju is... - Yes. 995 01:46:48,200 --> 01:46:51,400 She must have felt sorry for me said..... Otherwise I... 996 01:46:52,600 --> 01:46:55,000 Sir, your dinner is served. 997 01:46:57,200 --> 01:47:00,200 That. That has to be have you woken up yet? 998 01:47:01,200 --> 01:47:03,200 Who? - No! 999 01:47:05,700 --> 01:47:13,700 That, the Shiv statue. Shiva... Shiva... Lord, you have put me in trouble. 1000 01:47:15,600 --> 01:47:19,500 I'm crazy about him. If I didn't found, I would be destroyed. 1001 01:47:19,725 --> 01:47:20,699 You have no idea how much I am looking for this statue. 1002 01:47:21,400 --> 01:47:22,700 How? 1003 01:47:23,100 --> 01:47:28,700 I mean... Yes, it is luck when you lose your idol. 1004 01:47:29,100 --> 01:47:32,100 It's a good thing it is came to the right place, sir. 1005 01:47:33,100 --> 01:47:35,100 But how did the luggage get exchanged? 1006 01:47:35,400 --> 01:47:36,500 In the air... 1007 01:47:37,200 --> 01:47:39,700 In the air? - I mean at the airport. 1008 01:47:39,700 --> 01:47:43,000 This staff to the airport starts working blindly. 1009 01:47:43,100 --> 01:47:47,000 They send goods intended with from one place to another, sir. 1010 01:47:47,100 --> 01:47:48,100 Yes. 1011 01:47:48,200 --> 01:47:50,000 Kailash. - Yes sir? 1012 01:47:50,100 --> 01:47:52,500 Look, this is Mr. Shankar is our guest. - Greetings. 1013 01:47:53,700 --> 01:47:55,600 Please go with him. You will dine with me. 1014 01:47:55,800 --> 01:48:01,000 I will eat purely vegetarian food, sir. - Okay. Good afternoon. 1015 01:48:02,200 --> 01:48:07,400 Sir, I brought some pictures for you sir. 1016 01:48:09,400 --> 01:48:12,400 Beautiful pictures. Manja sent this… 1017 01:48:14,600 --> 01:48:19,000 Very beautiful. - There is more... 1018 01:48:37,800 --> 01:48:44,000 This... picture... with you... 1019 01:48:45,200 --> 01:48:47,000 This is my mother... 1020 01:48:49,200 --> 01:48:52,000 Mother... - Yes, sir, my mother. 1021 01:48:53,200 --> 01:48:56,000 Is she... is she alive? 1022 01:48:56,200 --> 01:48:58,500 Of course sir she is alive how could you... and hope 1023 01:48:58,700 --> 01:49:00,600 She was able to live her part, as well as... 1024 01:49:03,600 --> 01:49:08,000 Sir... sir, why are you asking me? these questions? 1025 01:49:10,200 --> 01:49:13,000 Don't try, you might not understand. 1026 01:49:17,400 --> 01:49:21,700 Janki, my Janki is alive! 1027 01:49:25,300 --> 01:49:28,100 I'm coming to you, Janki. 1028 01:49:39,100 --> 01:49:41,000 Who is that? - You are my Janki... 1029 01:49:47,700 --> 01:49:48,700 You... 1030 01:50:09,200 --> 01:50:11,600 Come on Janki, I'm here to take you, 'let's go. 1031 01:50:12,000 --> 01:50:13,600 Stop. 1032 01:50:18,000 --> 01:50:22,400 Yes, I... I have a warrant for your arrest , you can read it here. 1033 01:50:25,700 --> 01:50:29,500 But inspector, I just met my wife after many years. 1034 01:50:30,400 --> 01:50:32,400 First you have to face the law. 1035 01:50:42,000 --> 01:50:44,000 Come on Janki. - Stop or I'll shoot. 1036 01:51:38,100 --> 01:51:44,000 Yes inspector. - People seem to be very fast here. 1037 01:51:45,000 --> 01:51:47,000 They recognize people by smell. 1038 01:51:48,200 --> 01:51:50,500 Ann, now that you recognize me, I can tell you the rest. 1039 01:51:51,700 --> 01:51:56,300 I am Inspector Shankar and I I came here to investigate something. 1040 01:51:57,400 --> 01:52:04,000 Explore? What? 1041 01:52:05,700 --> 01:52:11,000 A few days ago, a valuable necklace 3000 crores was stolen from India. 1042 01:52:12,000 --> 01:52:13,000 So? 1043 01:52:13,600 --> 01:52:17,500 You deposited the money as an offering to her. 1044 01:52:19,700 --> 01:52:22,500 Yes, I had. So? 1045 01:52:24,700 --> 01:52:28,200 Can you tell me where the necklace is now? 1046 01:52:31,700 --> 01:52:35,000 What do you mean to say? Yes I have something to do with the robbery? 1047 01:52:36,500 --> 01:52:40,000 The rich use their own language, but not his hands. 1048 01:52:42,000 --> 01:52:45,000 A small fly steals with their command. 1049 01:52:46,000 --> 01:52:49,000 So you think I'm saying that I'm some kind of mobster? 1050 01:52:50,200 --> 01:52:53,000 No, I'm not saying this. You blame yourself. 1051 01:52:53,500 --> 01:52:57,700 I don't have time to listen to yours indefinite statements. You can go. 1052 01:52:59,500 --> 01:53:01,000 Very good. 1053 01:53:25,200 --> 01:53:27,200 Rana Saheb, this statue here... 1054 01:53:28,000 --> 01:53:33,000 Why? What's so special about this statue? 1055 01:53:34,800 --> 01:53:36,400 Special...... 1056 01:53:39,000 --> 01:53:43,000 A lot of people are in trouble because of this statue. 1057 01:53:44,400 --> 01:53:46,400 We actually love it gods in statues. 1058 01:53:47,200 --> 01:53:52,400 But these days, contraband found on statues... 1059 01:53:53,300 --> 01:53:55,400 Watch your language, inspector. 1060 01:53:58,100 --> 01:54:00,500 by the way how long were you in Nepal? 1061 01:54:01,700 --> 01:54:04,100 25 years. - 25 years? 1062 01:54:06,800 --> 01:54:10,100 It means you came from someone else district in this. 1063 01:54:10,700 --> 01:54:15,100 The fact that you speak so good hindi, you obviously belong to India. 1064 01:54:15,800 --> 01:54:19,700 Yes, I came from India. Satisfied? Now please leave me alone. 1065 01:54:20,700 --> 01:54:24,100 But I still have more questions for you. 1066 01:54:24,500 --> 01:54:26,200 But I am done with my answers. 1067 01:54:26,400 --> 01:54:28,800 Yes, but I still have questions. 1068 01:54:29,800 --> 01:54:33,800 Inspector, you have no right to say anything more 1069 01:54:34,100 --> 01:54:38,100 and you can't make me to answer your questions. 1070 01:54:38,800 --> 01:54:44,000 You know a lot about the law. You were a lawyer before? 1071 01:54:46,300 --> 01:54:52,400 I remember. 25 years ago, he was good lawyer in bombay, 1072 01:54:53,200 --> 01:54:55,400 who committed the murder and escaped. 1073 01:54:55,700 --> 01:54:57,600 And he still hasn't been found. 1074 01:54:58,600 --> 01:55:01,400 Allow me to speak, Rana Saheb. 1075 01:55:03,300 --> 01:55:08,200 According to the description, you get along very well. 1076 01:55:09,400 --> 01:55:13,100 And he was as tall as you. 1077 01:55:15,400 --> 01:55:18,400 You are as tall as me. Can you be a killer too? 1078 01:55:23,700 --> 01:55:27,100 Even though you stopped exercising, but you still think like a lawyer. 1079 01:55:29,400 --> 01:55:33,100 See Mr. Lawyer... I mean Rana Saheb…. 1080 01:55:34,400 --> 01:55:40,100 This is 25 years. And I was not born at that time. 1081 01:55:40,400 --> 01:55:49,600 But you were. And you are the same age as that man 25 years ago. 1082 01:55:55,100 --> 01:55:57,700 See you another time. - That time will never come. 1083 01:55:59,700 --> 01:56:03,400 Whether that time comes or not; Inspector Shankar will surely come. 1084 01:56:32,100 --> 01:56:35,600 Actually, a girl like you should never get married. 1085 01:56:36,400 --> 01:56:41,300 Aunt! But he was saying that he was a woman is incomplete without a man. 1086 01:56:42,300 --> 01:56:48,000 And that I have to get married. - You need to get married? 1087 01:56:48,400 --> 01:56:50,400 Yes. - Need it? 1088 01:56:52,600 --> 01:56:55,700 Then I'll go and say your Dadaji immediately. 1089 01:56:57,600 --> 01:56:59,400 Dadaji will print that in the newspaper again. 1090 01:56:59,500 --> 01:57:02,000 And again dozens of suitors will come and stay in the house.. 1091 01:57:02,200 --> 01:57:06,000 And then I .. - Then who will you marry? 1092 01:57:06,600 --> 01:57:11,100 That... yes... Guru... - But he's tall... 1093 01:57:12,200 --> 01:57:14,700 I want it. - Like a pole... 1094 01:57:15,700 --> 01:57:17,700 I want it. - Palm tree... 1095 01:57:18,300 --> 01:57:21,100 I want it. - He is so arrogant. 1096 01:57:21,400 --> 01:57:25,100 I want it... I want it... You see, I love him... 1097 01:57:38,100 --> 01:57:41,500 My ex-father-in-law... Give your ex-son a blessing... 1098 01:57:41,700 --> 01:57:44,500 Because I just came newly married... 1099 01:57:44,700 --> 01:57:48,000 Very well done my son. Cheers. All the best in your new marriage. 1100 01:57:56,600 --> 01:58:00,000 How dare you. You're at it again got married while I'm here? 1101 01:58:00,200 --> 01:58:02,500 I will empty all these bullets in the body of that witch. 1102 01:58:02,800 --> 01:58:07,500 Wait child. I'll take care of him. What did you say? That you got married again? 1103 01:58:08,000 --> 01:58:09,600 How can you get married again 1104 01:58:09,700 --> 01:58:11,500 when you are already married with my granddaughter? 1105 01:58:14,000 --> 01:58:16,700 What granddaughter? What marriage? 1106 01:58:17,300 --> 01:58:19,700 Your granddaughter with no one and can never be married. 1107 01:58:20,300 --> 01:58:24,400 She can cheat on you, but she can't get married . Applause 1108 01:58:25,100 --> 01:58:26,600 And listen... 1109 01:58:28,200 --> 01:58:30,100 It wasn't a marriage, it's a drama. 1110 01:58:30,200 --> 01:58:32,100 Dramas? - Yes, drama. 1111 01:58:32,200 --> 01:58:35,100 A drama that was filled 1112 01:58:35,200 --> 01:58:39,100 deceitful, bad, cunning, shame, cheating, corruption... 1113 01:58:39,700 --> 01:58:43,200 I got the money and came here. And I played my husband well... 1114 01:58:43,300 --> 01:58:45,300 I met you too... 1115 01:58:46,000 --> 01:58:48,700 There is a whole lot more to say... But now... 1116 01:58:49,700 --> 01:58:52,700 But now I can't be anymore hired husband. 1117 01:58:53,200 --> 01:58:59,000 Now I have become this girl's husband. 1118 01:58:59,025 --> 01:59:00,925 Is it, kitty? 1119 01:59:00,950 --> 01:59:03,050 Dear...-Beloved -Honey..-Dearest 1120 01:59:03,075 --> 01:59:05,075 Isn't it?..-Oh, yes! -Are you sure?-Oh, yes... 1121 01:59:05,100 --> 01:59:07,100 Forever?-Forever! -One hundred percent?-Forever! 1122 01:59:09,400 --> 01:59:12,000 No ..No...Nooo... You can't do something like that... 1123 01:59:12,700 --> 01:59:16,000 I can't do this? What are you talking ma'am? 1124 01:59:16,300 --> 01:59:19,000 I've already done that. We became man and woman... 1125 01:59:19,200 --> 01:59:21,000 I just came to tell you... I want to take the Bible... 1126 01:59:21,600 --> 01:59:23,600 Nooo... You are my husband... 1127 01:59:23,700 --> 01:59:29,100 Husband? Dadaji, are you ever seen us together? 1128 01:59:29,300 --> 01:59:31,700 Have you ever seen us holding hands? Forget holding hands... 1129 01:59:32,100 --> 01:59:36,400 Have you ever seen our smiles? let's talk to each other? 1130 01:59:41,000 --> 01:59:43,000 Tell me the truth. What is that? - I will tell you Dadaji. 1131 01:59:43,300 --> 01:59:47,000 This marriage was a part drama to keep you happy. 1132 01:59:47,300 --> 01:59:50,700 If I had spent more days with this girl , she would get a child for rent, 1133 01:59:51,000 --> 01:59:54,000 and said: the baby is ours. - All this is nonsense. 1134 01:59:55,500 --> 01:59:57,200 I understood everything. 1135 01:59:57,300 --> 02:00:01,300 You cheated on me. I'm not in anymore the state I am facing with society. 1136 02:00:02,000 --> 02:00:06,600 You have ruined the respect of this family. 1137 02:00:07,000 --> 02:00:12,000 Death is better than this. Hey Lord, I don't want to live anymore... 1138 02:00:12,600 --> 02:00:14,400 Take me in your arms... 1139 02:00:14,600 --> 02:00:18,000 Rai Saheb... - Dadaji... 1140 02:00:23,600 --> 02:00:27,000 Br .. Dadaji... 1141 02:00:34,800 --> 02:00:38,100 What did you do? You killed my grandfather. 1142 02:00:38,300 --> 02:00:41,300 Couldn't you have waited a little longer? Couldn't you keep your mouth shut? 1143 02:00:43,000 --> 02:00:45,300 I wanted to say Dadaji does everything herself. 1144 02:00:46,000 --> 02:00:50,000 It was all true. I will get married and have a family. 1145 02:00:50,300 --> 02:00:52,300 You? Have a family? 1146 02:00:52,700 --> 02:00:56,700 Why? Am I not a woman? Can't I love someone? 1147 02:00:57,300 --> 02:01:05,000 I'm sorry, but I have to say this. From the look of your face, 1148 02:01:05,200 --> 02:01:07,000 you don't look like you're able to you have a heart or you love someone. 1149 02:01:07,300 --> 02:01:11,400 Yes! Yes! I am a stone. I have no heart. 1150 02:01:11,700 --> 02:01:13,700 Until today, everyone was scared only when he approaches me. 1151 02:01:14,000 --> 02:01:17,200 Nobody loved me. - And when did you love someone? 1152 02:01:18,000 --> 02:01:20,700 Ask yourself. What did I tell you? 1153 02:01:22,400 --> 02:01:24,400 i love you 1154 02:01:25,000 --> 02:01:28,000 And I wanted to tell Dadaji…. 1155 02:01:28,400 --> 02:01:31,400 That's what I wanted to hear! Applause... 1156 02:01:34,400 --> 02:01:37,400 Dadaji, you are alive... 1157 02:01:38,400 --> 02:01:42,000 If it can work, why? not try? What do you say? 1158 02:01:44,000 --> 02:01:47,000 I am your father's father. I raised you. 1159 02:01:47,200 --> 02:01:49,200 I understood you well. 1160 02:01:49,225 --> 02:01:51,225 And you, Guru... - Yes? - You have to be strict with her. 1161 02:01:51,850 --> 02:01:55,050 Yes, Dadaji....Come on, Dadaji, come on we our well-deserved reward. 1162 02:01:55,075 --> 02:01:58,075 Oh, I want to... - Of course you will. 1163 02:01:58,100 --> 02:02:00,100 Oh, just one more thing Dadaji..... 1164 02:02:00,125 --> 02:02:04,025 Will you listen to Dadaji or me? 1165 02:02:04,050 --> 02:02:06,050 I got my share of the money, and if you want, listen, if not... 1166 02:02:06,075 --> 02:02:08,075 Is that true, Dadaji? - Yes. - So how then... 1167 02:02:08,100 --> 02:02:11,000 I have to both of you hugs, my children 1168 02:02:12,000 --> 02:02:14,000 Dadaji... but her? 1169 02:02:17,025 --> 02:02:20,025 Kara... Kara, my wife... 1170 02:02:20,050 --> 02:02:23,050 I was so worried because you are not at home 1171 02:02:23,075 --> 02:02:26,075 Who is this now?-Svaler my women! - Oh, what a fool! 1172 02:02:26,100 --> 02:02:30,000 Dadaji...not really do you trust this guy? 1173 02:02:30,025 --> 02:02:33,025 Oh, you rotten... - Dada...Dadaji, save me... 1174 02:03:41,050 --> 02:03:44,050 Come on, crazy, come on, silly 1175 02:03:44,700 --> 02:03:47,100 Come on, fire a bullet 1176 02:03:48,125 --> 02:03:51,025 Come on crazy, come on silly, 1177 02:03:51,150 --> 02:03:54,099 Fire that bullet, and take my life. 1178 02:03:54,700 --> 02:04:00,100 After death, I will not stop to think of you 1179 02:04:00,125 --> 02:04:02,125 And now you won't run away from me, huh? Huh? Huh? 1180 02:04:04,150 --> 02:04:12,050 Come on, crazy, come on, silly 1181 02:04:12,075 --> 02:04:15,075 Come on, fire that bullet 1182 02:04:16,100 --> 02:04:19,000 You are my crazy, you are my silly 1183 02:04:19,025 --> 02:04:22,925 But there's no running away from me... ha, ha, ha, ha 1184 02:04:30,050 --> 02:04:36,050 Come on, crazy, come on, silly, shoot that bullet of yours 1185 02:05:08,700 --> 02:05:10,000 You are mad at me and I know it well 1186 02:05:10,100 --> 02:05:15,000 i don't know your role I don't expect anything 1187 02:05:16,300 --> 02:05:19,100 Sometimes you say yes sometimes you say no 1188 02:05:19,200 --> 02:05:22,100 And I love you, a lot, and no I know how to behave... 1189 02:05:22,125 --> 02:05:26,025 Sometimes you say yes sometimes you say no 1190 02:05:26,050 --> 02:05:30,050 And I love you a lot, and no I know how to behave 1191 02:05:30,075 --> 02:05:33,075 Sometimes you say yes sometimes you say no... 1192 02:05:33,100 --> 02:05:36,000 And I don't know how to I behave then 1193 02:05:36,800 --> 02:05:40,000 I know that if you love me so much, that love is so sweet 1194 02:05:40,025 --> 02:05:43,025 I think I'm going to pass out, ha, ha, ha, ha 1195 02:05:51,050 --> 02:05:57,050 So, don't honey, don't baby, to play with my heart 1196 02:06:33,075 --> 02:06:36,975 I never knew, yes love is so sweet 1197 02:06:37,000 --> 02:06:39,000 And now I saw what I missed everything 1198 02:06:40,100 --> 02:06:47,000 When I found myself in your arms, I don't know about myself anymore 1199 02:06:47,025 --> 02:06:54,025 When I found myself in your arms, I don't know about myself anymore 1200 02:06:54,050 --> 02:07:00,950 And now remember, there is no escape for you, because I am bound to you forever 1201 02:07:01,600 --> 02:07:04,000 How can someone so beautiful that it does not belong only to me 1202 02:07:04,025 --> 02:07:06,025 Because if I lose you, I'm going crazy, I, I, I 1203 02:07:16,050 --> 02:07:22,050 Why should I fire a bullet, baby? when my heart is already affected 1204 02:07:51,000 --> 02:07:54,000 Because we can't one without the other 1205 02:07:54,225 --> 02:07:58,199 Destiny is for us put it together... 1206 02:07:58,700 --> 02:08:02,000 We were created to let's meet 1207 02:08:02,025 --> 02:08:05,025 Because we belong to each other appointed by God 1208 02:08:05,050 --> 02:08:08,950 I understand now, although I didn't want to 1209 02:08:08,975 --> 02:08:12,075 That our hearts beat ever since we met 1210 02:08:12,100 --> 02:08:19,000 And if I'm not only yours, my heart will stop beating 1211 02:08:19,600 --> 02:08:22,500 I live in your heart, you live in my heart 1212 02:08:22,800 --> 02:08:25,600 We have to stay here... 1213 02:08:34,025 --> 02:08:40,025 Why would you shoot my heart, when it's just your dear me 1214 02:08:40,050 --> 02:08:47,050 Why would you shoot your heart, when I'm your darling 1215 02:08:48,075 --> 02:08:54,075 Why would they shoot each other in the heart, when we were made for each other 1216 02:09:09,100 --> 02:09:11,100 Something is wrong here... According to this report 1217 02:09:11,125 --> 02:09:13,125 ....the bullet that was fired from dad's gun... 1218 02:09:14,000 --> 02:09:20,000 32 caliber bullet was found It didn't come from his father's gun. 1219 02:09:20,100 --> 02:09:23,100 And he had a bullet in his body caliber 30mm 1220 02:09:23,600 --> 02:09:30,000 Then why is it in the report? was it a 3mm caliber bullet? 1221 02:09:30,025 --> 02:09:32,025 That means it's not dad could shoot 1222 02:09:32,050 --> 02:09:35,050 Do you want something? - No, thanks. 1223 02:09:43,075 --> 02:09:46,075 That means that I am all the time was convinced that he was guilty 1224 02:09:46,100 --> 02:09:50,000 ...and my dad wasn't to blame at all. 1225 02:09:51,025 --> 02:09:54,025 But if he wasn't guilty, who was? 1226 02:09:54,050 --> 02:09:56,050 If dad wasn't a murderer, then who did it? 1227 02:10:09,000 --> 02:10:12,800 Rana Saheb, are you receiving a call from Delhi? - Yes, please connect me. 1228 02:10:15,400 --> 02:10:19,000 Hello, may I I'm talking to Shankar? 1229 02:10:20,200 --> 02:10:25,000 Who is speaking? - I am his mother. 1230 02:10:29,025 --> 02:10:31,025 Can I get him on the phone? 1231 02:10:31,700 --> 02:10:33,500 Can I speak to him please? 1232 02:10:33,525 --> 02:10:35,525 I hope I can... 1233 02:10:37,550 --> 02:10:40,050 Will you give it to me, please? 1234 02:10:46,075 --> 02:10:47,375 Halo? 1235 02:10:51,400 --> 02:10:52,300 Janki..... 1236 02:10:55,025 --> 02:10:57,025 It's your voice... 1237 02:11:01,300 --> 02:11:04,000 I, I.... Who is this? 1238 02:11:05,400 --> 02:11:08,300 I... it's me, Janki... 1239 02:11:10,200 --> 02:11:17,500 Time separated us, so that we we can no longer recognize our voices. 1240 02:11:20,800 --> 02:11:26,000 Janki, it's me, your Amit. 1241 02:11:29,400 --> 02:11:33,000 Your unfortunate husband, Janki 1242 02:11:35,025 --> 02:11:36,225 Hello? 1243 02:11:42,800 --> 02:11:46,000 Why don't you talk to each other, Janki? 1244 02:11:48,500 --> 02:11:50,500 Janki, believe me, it's me. 1245 02:12:03,700 --> 02:12:05,500 how are you 1246 02:12:06,700 --> 02:12:12,300 I'm fine. Are you okay Janki? 1247 02:12:14,600 --> 02:12:16,000 Yes... 1248 02:12:19,000 --> 02:12:24,000 Have patience. Don't cry. 1249 02:12:24,025 --> 02:12:26,025 My Janki... 1250 02:12:26,300 --> 02:12:30,500 Forgive me, Janki forgive me 1251 02:12:31,700 --> 02:12:34,000 I didn't mean to hurt you... 1252 02:12:34,700 --> 02:12:39,700 No, I finally got my wish. God heard my prayers. 1253 02:12:41,300 --> 02:12:45,000 I found you again. 1254 02:12:48,300 --> 02:12:54,100 I want to see you... I just want to see you 1255 02:12:56,125 --> 02:12:57,125 Janki..... 1256 02:12:59,700 --> 02:13:03,500 Please come to see you... 1257 02:13:17,025 --> 02:13:19,025 Uncle... 1258 02:13:19,050 --> 02:13:21,050 Why are you so excited? 1259 02:13:21,075 --> 02:13:24,075 Why didn't you tell me? are you coming by phone? 1260 02:13:24,100 --> 02:13:26,100 I didn't mean to burden you. 1261 02:13:26,125 --> 02:13:29,025 Well, okay, but still... where is your luggage 1262 02:13:29,050 --> 02:13:32,050 I hope you are already met Sankar 1263 02:13:32,075 --> 02:13:35,075 Huh...So, that's his name? -Of course. 1264 02:13:35,100 --> 02:13:37,100 Well, when you say so, child... 1265 02:13:37,125 --> 02:13:41,025 And I heard from Janki on the phone.. - Oh, so wonderful... 1266 02:13:42,050 --> 02:13:43,250 Yes baby... 1267 02:13:44,275 --> 02:13:45,175 Child... 1268 02:13:46,200 --> 02:13:48,200 One of my wishes came true. 1269 02:13:48,225 --> 02:13:49,925 And I have a surprise for you. 1270 02:13:49,950 --> 02:13:56,050 You know, my wife Janki, about whom I told you almost... 1271 02:13:56,075 --> 02:13:58,075 Sankar is her child…. 1272 02:13:58,100 --> 02:14:00,100 Huh? Sankar is her child? 1273 02:14:00,125 --> 02:14:02,125 I can't believe it? 1274 02:14:02,150 --> 02:14:04,150 I couldn't believe it either 1275 02:14:04,175 --> 02:14:06,175 Come on, sit down so I can tell you... please 1276 02:14:06,200 --> 02:14:07,100 Manju... - Yes? 1277 02:14:10,125 --> 02:14:11,225 Let me see your eyes... 1278 02:14:11,226 --> 02:14:13,024 Yes, uncle? 1279 02:14:13,049 --> 02:14:18,024 You talk a lot Sankar, Sankar... 1280 02:14:18,125 --> 02:14:21,025 Your eyes are shining strangely when you mention it 1281 02:14:21,050 --> 02:14:26,099 Uncle, I... 1282 02:14:26,100 --> 02:14:27,499 Uncle, please... 1283 02:14:29,100 --> 02:14:30,199 So, so... 1284 02:14:31,200 --> 02:14:33,099 So, that's why you're all like that mixed up, when it is mentioned 1285 02:14:33,100 --> 02:14:35,001 You are in love... 1286 02:14:35,002 --> 02:14:37,005 Come on, Sankar is here 1287 02:14:39,006 --> 02:14:40,513 Sankar... 1288 02:14:40,514 --> 02:14:42,029 Child, Sankar... 1289 02:14:47,030 --> 02:14:48,261 Sankar! 1290 02:14:50,262 --> 02:14:53,025 What are you doing? 1291 02:14:53,026 --> 02:14:55,053 Sankar...Sankar... 1292 02:14:55,054 --> 02:14:57,009 Look at me, Sankar..-No.. - Look at me, Sankar 1293 02:15:03,010 --> 02:15:06,021 Well, I.....Error... 1294 02:15:08,500 --> 02:15:12,300 Uncle, he... - Shankar... 1295 02:15:12,900 --> 02:15:15,100 It's not him, uncle. - What do you want to say? 1296 02:15:15,300 --> 02:15:17,400 That's not him. You sent the letter with him. 1297 02:15:17,900 --> 02:15:19,400 I gave the letter to you, but not through him. 1298 02:15:19,600 --> 02:15:23,400 Uncle, he is a bully, a fraud, a smuggler. He captured me once in Delhi. 1299 02:15:26,800 --> 02:15:33,100 Ask him who he is. - Who are you? 1300 02:15:41,700 --> 02:15:43,700 I will tell you who he is. 1301 02:15:49,200 --> 02:15:51,200 I will tell you who he is. 1302 02:15:52,000 --> 02:15:54,000 This is my son. 1303 02:15:54,025 --> 02:15:56,025 Dad... 1304 02:16:10,400 --> 02:16:12,100 You? Vikram? 1305 02:16:14,600 --> 02:16:18,100 I respect your memory. 1306 02:16:18,900 --> 02:16:23,100 You recognized me with beard after 25 years. 1307 02:16:25,400 --> 02:16:29,600 You live here as Rana Saheb, right mate? 1308 02:16:31,200 --> 02:16:34,100 You've gotten very rich, haven't you? 1309 02:16:34,800 --> 02:16:39,100 Where's my share of the spoils? - Yours? 1310 02:16:39,800 --> 02:16:41,700 Yes, one diamond necklace... 1311 02:16:42,400 --> 02:16:46,000 A diamond necklace? - One is in the Shiv statue... 1312 02:16:46,600 --> 02:16:48,000 Awesome, Pal. 1313 02:16:51,400 --> 02:16:54,000 He knows nothing. 1314 02:16:55,400 --> 02:16:58,000 He knows nothing. Don't know anything? 1315 02:17:07,025 --> 02:17:09,025 Prem...leads it 1316 02:17:19,050 --> 02:17:22,050 Ma'am? They sent me to wait for you. 1317 02:17:34,500 --> 02:17:36,500 He didn't come? - Him? 1318 02:17:39,100 --> 02:17:42,700 Oh! Your husband? He has gone far. 1319 02:17:45,700 --> 02:17:48,000 What do you mean? 1320 02:17:48,700 --> 02:17:51,000 You will know soon enough. - Stop the car. 1321 02:17:51,700 --> 02:17:53,500 All right. We will stop him. 1322 02:17:54,500 --> 02:17:58,000 Stop the car... Stop the car... 1323 02:18:03,700 --> 02:18:06,000 Sit... Sit... 1324 02:19:01,200 --> 02:19:02,300 Shankar. 1325 02:19:04,600 --> 02:19:06,400 Son, what are you doing here? - Son. 1326 02:19:08,700 --> 02:19:12,000 Shankar, son, why didn't you come to me? said you're getting married? 1327 02:19:13,000 --> 02:19:16,000 Is that you? , or am I mistaken? 1328 02:19:16,400 --> 02:19:18,000 What are you talking about? 1329 02:19:18,100 --> 02:19:20,400 You think I can't recognize your son? 1330 02:19:21,600 --> 02:19:24,000 Just a moment. You are really mistaken. 1331 02:19:24,100 --> 02:19:25,200 You are not my mother. 1332 02:19:25,600 --> 02:19:28,400 Yes, son. Why should I? was your mother now? 1333 02:19:29,400 --> 02:19:32,100 When fate can take my husband from me... 1334 02:19:32,100 --> 02:19:34,100 ... it won't surprise me either take my own son. 1335 02:19:34,700 --> 02:19:38,300 But keep one thing in mind, Shankar... - One minute. One minute. 1336 02:19:39,300 --> 02:19:41,100 Madam, you are here in the wrong place. 1337 02:19:41,700 --> 02:19:46,300 My name is not Shankar. My name is Guru. And this is my mother. 1338 02:19:47,000 --> 02:19:48,200 This is a lie. 1339 02:19:48,300 --> 02:19:52,400 This is our son Guru. You are needlessly torturing us. 1340 02:19:53,400 --> 02:19:55,400 First you kidnapped a son from me... 1341 02:19:55,500 --> 02:19:57,500 And then you say me that I was wrong? 1342 02:20:02,000 --> 02:20:03,000 You? 1343 02:20:05,400 --> 02:20:09,000 25 years ago you were there when he was born. 1344 02:20:09,200 --> 02:20:13,000 You told me I had to be strong, that I will have to keep myself alive 1345 02:20:13,200 --> 02:20:14,600 to take care of my child. 1346 02:20:14,700 --> 02:20:20,000 They kidnapped my child away from me Tell them the truth. 1347 02:20:20,200 --> 02:20:28,000 Tell them this is my son. Doctor? Why are you silent, tell them the truth... 1348 02:20:32,300 --> 02:20:34,200 An auspicious moment passes. 1349 02:20:34,600 --> 02:20:36,500 Lead this crazy woman away from this place. 1350 02:20:37,300 --> 02:20:40,200 Crazy? Am I crazy? 1351 02:20:40,300 --> 02:20:42,300 I'm not crazy. I know his son very well. 1352 02:20:42,400 --> 02:20:45,200 I am his mother. You can't to kidnap my son from me. 1353 02:20:45,300 --> 02:20:47,500 Leave me alone. I am his mother. 1354 02:20:48,300 --> 02:20:50,000 Stop it. Leave her. 1355 02:20:51,700 --> 02:20:53,700 Tell me what the problem is. 1356 02:20:54,500 --> 02:20:57,500 Sir, these people are take my son away from me. 1357 02:20:57,700 --> 02:21:03,000 You are like a father. I swear by all saints, this is my son. 1358 02:21:03,200 --> 02:21:06,500 Don't cry, child. If this is your son, no one can take it away from you. 1359 02:21:08,500 --> 02:21:11,500 Doctor, the tears of this woman prove that she is telling the truth. 1360 02:21:12,200 --> 02:21:14,400 I want to hear it too that truth from you. 1361 02:21:15,000 --> 02:21:17,200 Shut up, I want to hear it from the doctor. 1362 02:21:17,600 --> 02:21:19,400 Answer me doctor. 1363 02:21:24,000 --> 02:21:25,400 Answers... 1364 02:21:25,800 --> 02:21:28,300 Rai Saheb, she is Guru's a real mother. 1365 02:21:33,500 --> 02:21:36,000 No, you're kidding. This is my mother. 1366 02:21:36,800 --> 02:21:42,200 No, this is your mother. If you don't believe, ask your father. 1367 02:21:43,000 --> 02:21:45,000 Nirmala. Yes bhabi. 1368 02:21:45,200 --> 02:21:48,000 When you came to mine maternity hospital, 1369 02:21:48,300 --> 02:21:52,500 You didn't have a child born. 1370 02:21:54,500 --> 02:21:57,000 Janki is too gave birth to two boys. 1371 02:21:57,700 --> 02:22:00,000 Two boys? - Yes. 1372 02:22:00,300 --> 02:22:04,200 And bhabi, before you came consciousness, Bhaiia came to me. 1373 02:22:06,000 --> 02:22:09,700 I heard it was a woman gave birth to two babies here? 1374 02:22:10,300 --> 02:22:12,300 And she still hasn't regained consciousness? 1375 02:22:12,500 --> 02:22:15,000 If you want, you can you give me one child on... 1376 02:22:15,200 --> 02:22:22,000 Bhaiyya! I can't do that. I'm a doctor. I'm not a thief. 1377 02:22:22,500 --> 02:22:25,400 Nirmala, this is not a robbery no, it's a service. 1378 02:22:25,500 --> 02:22:27,500 It is the doctor's duty to would save human lives. 1379 02:22:28,000 --> 02:22:33,000 You can save your life to my wife, giving her this child. 1380 02:22:34,200 --> 02:22:40,000 Nirmala, have faith in me. I will keep this secret all my life. 1381 02:22:41,300 --> 02:22:44,000 Bhaiia requested from me to hear this secret. 1382 02:22:51,025 --> 02:22:53,025 Mom?? 1383 02:22:54,050 --> 02:22:55,950 Honey... 1384 02:22:55,975 --> 02:22:57,975 I'm so glad that i know i have you 1385 02:22:58,200 --> 02:22:59,700 Where is the father? 1386 02:23:00,000 --> 02:23:02,300 He is right here in this city. Rana Ranveer Singh. 1387 02:23:05,000 --> 02:23:10,000 I'll bring him. Rita, you take care of mom. 1388 02:23:46,000 --> 02:23:52,400 Snake... Snake... Don't bite me... 1389 02:23:52,600 --> 02:23:56,100 If they bite, me I'm going to die... Let me go... 1390 02:23:56,125 --> 02:23:58,125 Snake...snake...snakes 1391 02:23:58,600 --> 02:24:00,100 I really won't do anything bad... 1392 02:24:16,100 --> 02:24:22,100 I'll just sit... I'm begging you... 1393 02:24:22,125 --> 02:24:26,025 Can I pass now, snakes... 1394 02:24:26,050 --> 02:24:29,050 Isn't it, snake...snake... snake... snakes... 1395 02:24:29,075 --> 02:24:30,975 Listen, snake... 1396 02:24:31,100 --> 02:24:35,400 The family drama is at an end... I have to meet Saheb... 1397 02:24:36,800 --> 02:24:43,200 I have a big drama, a company. I will give you a role in the play. 1398 02:24:43,225 --> 02:24:45,225 No! No, no... 1399 02:24:45,250 --> 02:24:49,050 If you don't want to act, snake... Just stand there, snake... 1400 02:24:49,075 --> 02:24:52,075 Here, I'll just peek inside... Snake...may I, snake? 1401 02:24:53,100 --> 02:24:54,200 Just a second, snake... 1402 02:24:55,700 --> 02:24:57,700 Hello sir, greetings... 1403 02:24:58,600 --> 02:25:00,600 I'm going... I'm going. 1404 02:25:01,625 --> 02:25:03,625 Take it easy, I'm passing by... 1405 02:25:03,650 --> 02:25:05,650 Cute...snake... 1406 02:25:05,675 --> 02:25:07,675 Easy...easy, snake... 1407 02:25:08,000 --> 02:25:09,200 Wow... stop, stop... 1408 02:25:09,225 --> 02:25:11,225 Stop, stop...snake... 1409 02:25:12,600 --> 02:25:21,100 I'm standing on one foot sir, I'm... Here, I'm falling right now....I'm falling...I'm falling... 1410 02:25:21,125 --> 02:25:23,125 Don't me, please...snake... 1411 02:25:23,150 --> 02:25:26,050 Now I will show you... 1412 02:25:27,875 --> 02:25:29,175 Ouch..... 1413 02:25:29,200 --> 02:25:35,000 Oh? What is this? Dear snake... 1414 02:25:35,600 --> 02:25:39,500 Take...dear snake...Take this diamond necklace. 1415 02:25:39,525 --> 02:25:43,025 What..don't you? Don't you think she's pretty? 1416 02:25:44,050 --> 02:25:46,050 It didn't? 1417 02:25:47,700 --> 02:25:51,000 You look like a government man... Cute snake... 1418 02:25:51,025 --> 02:25:52,125 Snakes! 1419 02:25:57,150 --> 02:25:58,450 There goes the snake... 1420 02:26:02,475 --> 02:26:03,275 Snake... 1421 02:26:05,300 --> 02:26:06,200 Hey, snake! 1422 02:26:07,025 --> 02:26:08,125 I'm looking for you, snake! 1423 02:26:09,150 --> 02:26:10,250 Rana Saheb... 1424 02:26:10,275 --> 02:26:14,075 Rana Saheb.. - Rana Saheb! 1425 02:26:15,100 --> 02:26:16,400 Rana Saheb! 1426 02:26:33,200 --> 02:26:41,000 On the stage of life, I have a double role. 1427 02:26:41,025 --> 02:26:43,025 But as much as I know everything, this shocked me 1428 02:26:45,700 --> 02:26:49,000 Who are you? Where is this one from? necklace now with you? 1429 02:26:50,000 --> 02:26:52,500 This...snake...Snake the gentleman gave me. 1430 02:26:53,700 --> 02:26:57,700 Mr. Snake? - Yes... yes, Mr. Snake... 1431 02:27:01,000 --> 02:27:06,500 He led me to you with a necklace and then went somewhere. 1432 02:27:08,300 --> 02:27:10,000 But who are you? 1433 02:27:10,800 --> 02:27:14,500 You are me, and I am you. 1434 02:27:16,100 --> 02:27:19,400 No, you and me actually it's us and you 1435 02:27:20,700 --> 02:27:23,600 Because you and I became we, we are one... 1436 02:27:24,600 --> 02:27:30,100 We are brothers. - Brothers? 1437 02:27:30,200 --> 02:27:36,100 Yes, real brothers. Gemini. 1438 02:27:37,400 --> 02:27:41,000 From one mother and father. We share the same blood. 1439 02:27:42,000 --> 02:27:46,000 It is His written word, who left you with your mother 1440 02:27:46,200 --> 02:27:49,000 I grew up too in someone else's cradle. 1441 02:27:51,000 --> 02:27:53,000 If you don't believe me, give me your heart 1442 02:27:53,600 --> 02:27:57,000 Our hearts will recognize our blood ties. 1443 02:28:04,400 --> 02:28:08,000 Yes, the heart confessed, all our connections bro. 1444 02:28:17,000 --> 02:28:19,000 What's your name bro? -Guru. 1445 02:28:28,100 --> 02:28:30,100 Where is the father? - Father? 1446 02:28:31,100 --> 02:28:34,100 Yes Rana Saheb? He is our father. 1447 02:28:37,100 --> 02:28:39,100 So I was right. 1448 02:28:42,200 --> 02:28:45,300 Hey... Listen... 1449 02:28:50,000 --> 02:28:51,000 Listen. 1450 02:28:54,700 --> 02:28:56,700 Who are you? 1451 02:28:57,400 --> 02:29:03,400 I am Rana Saheb's servant. Man named Vikram came here. 1452 02:29:04,400 --> 02:29:06,400 He shot me. 1453 02:29:07,700 --> 02:29:10,000 He asked for a diamond necklace. 1454 02:29:11,200 --> 02:29:18,400 He took Rana Saheb and that girl with him. 1455 02:29:22,100 --> 02:29:24,100 I know where they are, he took father and Manja away. 1456 02:29:25,200 --> 02:29:28,100 Guru, you take care of him. I will find our father. 1457 02:29:29,100 --> 02:29:31,000 And listen... 1458 02:29:37,700 --> 02:29:42,500 Lord please save my teacher... 1459 02:29:57,000 --> 02:29:59,000 They are the same ones who beat me up. 1460 02:30:40,700 --> 02:30:41,600 You... 1461 02:30:54,500 --> 02:30:56,300 Inspector Shankar? 1462 02:30:56,500 --> 02:30:59,200 Come... You're back from the dead from. Come on... 1463 02:31:00,500 --> 02:31:05,200 You came at the right time. Meet your father one last time. 1464 02:31:07,200 --> 02:31:11,000 No, Vikram. I'm meeting with my father for the first time. 1465 02:31:12,400 --> 02:31:14,000 And I will continue to meet him. 1466 02:31:14,300 --> 02:31:18,000 What's in it for me? You meet yours father once, a million, a thousand times. 1467 02:31:18,300 --> 02:31:21,500 Just to explain to him yes he doesn't need to be stubborn. 1468 02:31:21,800 --> 02:31:24,000 Let him give me the necklace. I swear friendship, 1469 02:31:24,200 --> 02:31:25,700 I will let you all go free. 1470 02:31:27,200 --> 02:31:29,200 If you just say the word, I will kill everyone. 1471 02:31:29,700 --> 02:31:32,400 The wedding hasn't started yet. Where are the guests? 1472 02:31:53,000 --> 02:31:54,300 My son... 1473 02:32:02,500 --> 02:32:04,500 Father, do as I say. 1474 02:32:14,300 --> 02:32:18,000 Father, where is that necklace? - I don't know, son... 1475 02:32:19,000 --> 02:32:22,400 Father, that necklace is no longer important from mom and us, right? 1476 02:32:23,700 --> 02:32:28,000 Look, you and mom are going to go there and return the necklace for Vikram. 1477 02:32:29,400 --> 02:32:31,400 Until then, we will stay here as a guarantee. 1478 02:32:31,700 --> 02:32:35,000 Wow, a son should be like this. 1479 02:32:36,100 --> 02:32:39,400 To save yours parents, he sacrifices himself. 1480 02:32:39,425 --> 02:32:41,425 Prem... - Yes, dad? 1481 02:32:42,400 --> 02:32:46,600 Go with these guys. What if if they pretend to be smart... 1482 02:32:47,300 --> 02:32:49,300 I will touch them up... 1483 02:33:39,000 --> 02:33:42,000 Idiots. - I will kill you. 1484 02:33:51,025 --> 02:33:53,025 Prem... 1485 02:33:53,100 --> 02:33:55,000 Ra, Om, Mek, What are you doing? 1486 02:33:58,500 --> 02:34:00,400 Come on, come on quickly. 1487 02:34:05,400 --> 02:34:07,400 Where have you been for so long? - In the room. 1488 02:34:07,700 --> 02:34:09,400 Did you bring a necklace. - Where's the necklace? 1489 02:34:11,800 --> 02:34:13,600 With me. - Come on. 1490 02:34:13,700 --> 02:34:16,100 No, I'll give it to Vikram. 1491 02:34:16,200 --> 02:34:20,100 If you try to be clever, I I will empty all the bullets into your brain... 1492 02:34:20,200 --> 02:34:22,200 I will kill you. 1493 02:34:23,800 --> 02:34:25,800 Give it to me. 1494 02:34:29,025 --> 02:34:31,025 Ah..don't move! 1495 02:34:31,050 --> 02:34:32,050 Move! 1496 02:34:45,974 --> 02:34:46,474 Dad! 1497 02:34:46,499 --> 02:34:48,499 Dad! It's a good day! 1498 02:34:48,524 --> 02:34:49,999 I did everything! 1499 02:34:50,000 --> 02:34:54,000 I fixed everything and I brought you a necklace. 1500 02:34:54,200 --> 02:34:56,200 Very good. Give it to me. 1501 02:35:01,100 --> 02:35:05,000 What happened? - Dad, I had a necklace. 1502 02:35:07,700 --> 02:35:17,700 You're cheating. You work less and you talk too much. 1503 02:35:17,725 --> 02:35:19,399 First jump, then say hop! 1504 02:35:19,400 --> 02:35:21,400 I told you to let me go I hand him the necklace. 1505 02:35:22,700 --> 02:35:24,700 Hold this please. 1506 02:35:25,600 --> 02:35:31,100 Sir, here is your necklace. 1507 02:35:36,300 --> 02:35:38,300 Dad, I took her. - Shut up. 1508 02:35:40,400 --> 02:35:42,000 This hair? 1509 02:35:45,500 --> 02:35:51,400 Wig from the drama. I am the Guru. Do you have some gum to hold my hair? 1510 02:35:53,200 --> 02:35:55,000 Not? It doesn't matter. 1511 02:35:57,100 --> 02:35:59,000 You are very intelligent. 1512 02:35:59,400 --> 02:36:06,000 Lord, you are the only person who has me called intelligent, no one has said that yet. 1513 02:36:08,400 --> 02:36:09,500 Tell me one thing. -That? 1514 02:36:09,525 --> 02:36:11,925 How many people have the same face? 1515 02:36:12,400 --> 02:36:22,100 Three, my lord. One father and two sons. 1516 02:36:22,600 --> 02:36:25,600 All right. I will take care of it for that third one later. 1517 02:36:26,400 --> 02:36:29,600 I'll find out if it's this one first real or imitation necklace. 1518 02:36:29,900 --> 02:36:31,100 Soft... Yes sir? 1519 02:36:31,200 --> 02:36:33,100 Call Lalchand Jewellers. - Yes, sir. 1520 02:36:33,200 --> 02:36:36,100 And Prem, take care of these two. 1521 02:36:43,400 --> 02:36:46,400 Shall we go sir? - I will finish you now. 1522 02:36:51,400 --> 02:36:55,000 What are you doing bro? If I sprain back, I'll be in big trouble. 1523 02:37:24,900 --> 02:37:31,100 What is real and what is replica, everything will be revealed to the world 1524 02:37:32,400 --> 02:37:38,700 we will show magic, that they will never forget 1525 02:37:39,600 --> 02:37:42,000 What do you say bro? - Right, bro 1526 02:38:38,700 --> 02:38:44,300 Thieves will decide true and false 1527 02:38:46,400 --> 02:38:52,400 who wants to kill the profession 1528 02:39:08,400 --> 02:39:11,000 They kill for robbery 1529 02:39:12,000 --> 02:39:15,000 They enjoy such wealth 1530 02:39:15,700 --> 02:39:22,400 What did they keep in custody, we will show it to the world 1531 02:39:23,000 --> 02:39:26,000 What do you say bro? - Right, bro 1532 02:40:15,100 --> 02:40:22,000 My hands are softer than a flower 1533 02:40:22,800 --> 02:40:29,000 Flowers turn into fire, it all depends on the weather 1534 02:40:44,700 --> 02:40:47,500 Let's fight.. 1535 02:40:48,300 --> 02:40:51,300 Let's rock... 1536 02:40:52,000 --> 02:40:59,000 They are cowards who think they are lions, and we will show it in the light 1537 02:40:59,500 --> 02:41:02,000 What do you say bro? - Right, bro 1538 02:41:33,000 --> 02:41:38,700 This necklace is an imitation. Where's the real necklace? 1539 02:41:40,300 --> 02:41:44,000 Oh lord, this is real one and it is an imitation. 1540 02:41:44,200 --> 02:41:46,200 That is what you can understand but only if you know how to understand. 1541 02:41:46,500 --> 02:41:52,400 If you can understand that, you understand. 1542 02:41:54,000 --> 02:41:57,500 I didn't say much, did I? Hey! Where did he go? 1543 02:41:59,000 --> 02:42:02,000 Oh! He's here. - I got it. 1544 02:42:05,500 --> 02:42:09,000 Now I will explain what I understood . Look behind you. 1545 02:42:27,100 --> 02:42:28,200 Father... 1546 02:42:32,000 --> 02:42:35,000 Prem, welcome amit and bhabi. 1547 02:42:48,000 --> 02:42:51,000 We're talking now. Will you give me the right necklace or... 1548 02:42:52,200 --> 02:42:54,700 wash your hands with your parents? He speaks. 1549 02:42:59,000 --> 02:43:04,000 Wait... I'll give it to you. 1550 02:43:42,200 --> 02:43:45,500 I got up from the floor, and the bullet went off... 1551 02:43:45,700 --> 02:43:47,500 Then he turned... 1552 02:43:53,200 --> 02:43:58,100 The bullet fired again... Don't shoot... 1553 02:43:59,700 --> 02:44:01,600 Bullets are over... Now you can shoot... 1554 02:44:21,700 --> 02:44:24,100 Baby... Oh they caught me... 1555 02:44:31,100 --> 02:44:33,100 And this in slow motion... 1556 02:44:39,800 --> 02:44:41,700 The head stands on parallel bars... 1557 02:44:48,100 --> 02:44:50,400 Jump rope... Wait... Wait... 1558 02:45:21,100 --> 02:45:23,700 He walks with blurred hands... Boxing gloves... 1559 02:46:23,600 --> 02:46:25,200 Open the door... 1560 02:48:50,700 --> 02:48:53,000 Today is your day Repentance, Vikram. 1561 02:48:58,000 --> 02:49:00,500 Ok, now tell me... Who is the winner now? 1562 02:49:01,200 --> 02:49:03,400 My father... - Only your father? 1563 02:49:03,700 --> 02:49:05,600 Me too. - Yes, that's right. 1564 02:49:32,100 --> 02:49:38,100 Shankar, give it back to me. You know I can't live without her. 1565 02:49:51,100 --> 02:49:53,100 Just like you can't live without it, 1566 02:49:54,100 --> 02:49:59,500 in the same way I can't live without it to hear the real truth. 1567 02:50:00,400 --> 02:50:02,000 What truth? Which... 1568 02:50:02,200 --> 02:50:04,000 Who killed Rajan? 1569 02:50:05,300 --> 02:50:08,600 Rajan is killed by Amit… Your father 1570 02:50:09,700 --> 02:50:11,500 I repeat, who killed Rajan? 1571 02:50:12,400 --> 02:50:17,500 No Shankar, no, don't drop it, please, i'll tell you everything. 1572 02:50:20,100 --> 02:50:22,400 I killed Rajan. - Why did you do that? 1573 02:50:23,400 --> 02:50:25,400 To take revenge, to take revenge on Amit. 1574 02:50:26,000 --> 02:50:27,700 Revenge? For what? 1575 02:50:28,000 --> 02:50:33,000 Because he sent me to prison. Now please give me that Shankar... no... 1576 02:50:51,000 --> 02:50:53,500 The 15th of the next month is favorable for both wedding date. 1577 02:50:56,500 --> 02:50:58,700 Are you listening? 1578 02:50:59,200 --> 02:51:02,500 I said it's the 15th of next month favorable date for both weddings. 1579 02:51:03,200 --> 02:51:06,500 So why are you telling me that, tell your sons... 1580 02:51:20,600 --> 02:51:23,200 She says that yours marriages should be... 1581 02:51:27,700 --> 02:51:32,000 Now who is Shankar and who is Guru? I can't recognize them, and you? 1582 02:51:34,300 --> 02:51:35,400 That will be clear in a minute. 1583 02:51:36,200 --> 02:51:39,600 Rita. Smaller. 1584 02:51:43,000 --> 02:51:44,300 Yes, aunt. 1585 02:51:44,400 --> 02:51:47,700 Recognize who Shankar is and who is the Guru between the two. 1586 02:51:48,200 --> 02:51:49,500 We are able to recognize them. 1587 02:52:04,000 --> 02:52:06,300 Heh, heh, girls are confused! Mustache 1588 02:52:10,100 --> 02:52:12,300 hey what are you doing they are real, not fake! 1589 02:52:13,200 --> 02:52:14,300 Leave them. 1590 02:52:15,200 --> 02:52:16,200 Ouch! 1591 02:52:17,000 --> 02:52:20,143 Translated by Dragana Bacan